Traduction de «farm program where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Benchmark Farms Program
Programme fermes-repères

Model Farm Program
Programme de modèles d'exploitations agricoles

Family Farm Program
Family Farm Program

Farm Land Identification Program
Plan d'identification des terres agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, it would be a long range farm program where there would be stability for the farmers based on a formula that reflects their actual input costs.
En d'autres termes, il s'agirait d'un programme agricole à long terme assurant la stabilité aux agriculteurs et reposant sur une formule qui reflète le coût réel de leurs facteurs de production.

We should develop a grown in Canada toolkit, a series of knowledge and development programs where farm and industry organizations work in partnership with the government to develop information and business extension tools.
Nous devrions élaborer une trousse d’outils « Cultivé au Canada », une série de programmes permettant aux agriculteurs et aux organisations agricoles d'élaborer en partenariat avec le gouvernement des outils d’information et de développement des entreprises.

As part of the “Growing Forward” vision, we are launching a new suite of business risk management programs. The suite of BRM programs includes: AgriInvest, a program where both producers and governments contribute to a producers' savings account that will allow producers to easily predict the government's contribution and have flexibility; AgriStability, a new margin based program that provides support when a producer experiences a decline in farm income of more than 15%; AgriInsurance, an existing program which includes insurance against production losses for specified perils; and AgriRecovery, a disaster relief framework which provides a coordinated process for federal, provincial and territorial governments to respond rapidly when disasters strike, filling gaps not covered by existing programs.
Dans le cadre de la vision de Cultivons l'avenir, nous lançons un ensemble de programmes de gestion des risques opérationnels, qui comprend: Agri-investissement, programme dans le cadre duquel les producteurs et les gouvernements contribuent aux comptes d'épargne des producteurs de manière à permettre à ceux-ci de prévoir facilement la contribution du gouvernement et d'être plus souples; Agri-stabilité, un nouveau programme fondé sur la marge qui offre un soutien financier lorsque le producteur subit une baisse supérieure à 15 p. 100 de son revenu agricole; Agri-protection, programme existant qui comprend une assurance contre les pertes de production attribuables à des risques précis; et Agri-relance, cadre d'aide en cas de catastrophe qui offre un processus coordonné qui permettra aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux de réagir rapidement en cas de catastrophe, comblant les vides laissés par les autres programmes.

For example, I can see that in a farming area, where farmers need to know about the latest technology, programs, trade opportunities and information in the field.
Par exemple, je verrais bien cela dans un milieu agricole, où les agriculteurs sont des gens qui ont besoin d'être actualisés par rapport à ce qui circule comme nouvelle technologie, comme nouveau programme, comme possibilité d'échange, de connaître les informations dans le secteur.

A lot of effort is being exerted right now nation-wide, for example, under the so-called ``model farm program,'' where we are trying to capture whole-farm emissions of greenhouse gas as a function of practices.
Beaucoup d'efforts sont en train d'être déployés à l'échelle nationale dans le cadre de ce que l'on appelle le «programme de ferme modèle», grâce auquel l'on tente de cerner la totalité des émissions de gaz à effet de serre d'une ferme en fonction des pratiques agricoles.