Traduction de «farm products produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tobacco farm | tobacco-producing holding
exploitation tabacole

non-farm goods-producing industry
industrie productrice de biens non agricoles

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

promote farm products | promoting farm products | farm product promoting | market farm products
commercialiser des produits agricoles

managing farm production | managing farm products | farm production managing | manage farm products
gérer des produits agricoles

Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance
Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques | Ordonnance sur l'agriculture biologique

farm produced fodder | farm-produced feed
fourrage produit à la ferme

producing well [ producing wellbore | producer | production well | producer well ]
puits de production [ puits producteur | puits productif ]

Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Standing Committee on Organic Farming
Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to share a quote from the vice-president of Cavendish Farms, a producer of frozen potato products.
J'aimerais citer le vice-président de l'entreprise Les fermes Cavendish, qui se spécialise dans les produits congelés de la pomme de terre.

Mr. Sawatzky: Moving on to the production flexibility contract program, in the 1996 U.S. farm bill, producers who participated in the old farm programs were eligible to sign these production flexibility contracts.
M. Sawatzky: Passons au programme des forfaits variables à la production, prévu dans la loi agricole américaine de 1996. Les producteurs qui participaient aux anciens programmes agricoles avaient le droit de conclure ces forfaits variables à la production.

What I'm trying to get are your opinions on a broad scope on whether our competitors who have their farms—the producers who are located in warmer climates like Europe, New Zealand, Australia and in many parts of the U.S.—have a significant cost of production advantage over Canadian producers, rather than just looking at something vertically and saying that with regard to disease there is a benefit to producing beef in a cold climate.
Ce que j'aimerais savoir d'une façon générale, c'est si nos concurrents qui font de l'élevage dans des climats plus tempérés, comme en Europe, en Nouvelle-Zélande, en Australie et dans de nombreuses régions des États-Unis, ont un avantage significatif sur les producteurs canadiens en ce qui concerne les coûts de production. Au lieu de voir les choses d'une façon purement verticale et de dire que la maladie est moins un problème pour les éleveurs de bovins dans un climat froid.

The Canadian agricultural sector is facing a number of new challenges, including a reduction in the number of farms, of producers, concentration in the sector, high production costs, and, mainly, an aging farm population.
Le secteur agricole canadien fait face à de nombreux nouveaux défis, entre autres la diminution du nombre de fermes, de producteurs, la concentration du secteur agricole, les coûts de production élevés et, surtout, la population agricole vieillissante.

Registration and identification are very burdensome for farmers, so it is therefore important to use all opportunities to simplify, especially with the use of the new technologies. This is especially important for the identification of pigs in herds with integrated or externally integrated production. i.e. producers with piglets and pigs for slaughter at the same farm alternatively producers who cooperate.
L'enregistrement et l'identification représentent des démarches très lourdes pour les agriculteurs, c'est pourquoi il importe de saisir toutes les occasions possibles de simplification, en particulier grâce à l'utilisation des nouvelles technologies, ce qui est particulièrement important pour l'identification des troupeaux de porcs dont la production est intégrée ou "intégrée-externalisée", laquelle concerne les producteurs élevant des porcelets et des porcs pour l'abattage dans la même exploitation et qui coopèrent avec d'autres producteurs.

If we reduce or eliminate production, or if we withdraw support from farms which produce tobacco, there will still be consumption, only it will be consumption of imported tobacco.
Réduire ou éliminer la production ou retirer notre soutien aux exploitations tabacoles n’aura pas d’effet sur la consommation, si ce n’est que le tabac consommé sera importé.

3. Considers that an improvement in access to the Community market might enable the SEMC to optimise part of their agricultural production via an increase in exports; points out, however, that the agriculture sector in the SEMC employs a substantial proportion of the working population and is based principally on small farms (of under 5 ha) typified by low productivity levels; stresses the fact that a sudden and generalised opening-up of agricultural trade with the European Union threatens the survival of these small farms and producers of food crops and is liable to exacerbate regional imbalances (acceleration of the rural exodus towards urban and coastal areas) and to sacrifice a multifunctional agriculture sector for the sake of cash crops that are often unsuited to the land and water resources in those countries;
3. estime qu'une amélioration de l'accès au marché communautaire pourrait permettre aux PSEM de valoriser une partie de leur production agricole via un accroissement des exportations; rappelle, toutefois, que le secteur agricole dans les PSEM emploie une part substantielle de la population active et qu'il se base principalement sur des petites exploitations (moins de 5 ha) se caractérisant par un faible niveau de productivité; insiste sur le fait qu'une ouverture brutale et généralisée des échanges agricoles avec l'Union européenne menace la survie de ces petites exploitations et des producteurs de cultures vivrières, au risque d'amplifier les déséquilibres territoriaux (accélération de l'exode rural vers les zones urbaines et littorales) et de sacrifier une agriculture multifonctionnelle au profit de cultures de rapport souvent non appropriées aux sols et aux ressources en eau de ces pays;

(ca) improving the supply to the local and regional population of farm products produced in their area;
c bis) aux niveaux local et régional, l'amélioration de l'approvisionnement de la population en produits agricoles locaux;

(ca) better supply of the local and regional population with farm products produced in their area;
c bis) aux niveaux local et régional, l'amélioration de l'approvisionnement de la population en produits agricoles locaux;

One only needs to look at a map of Chile, with its very long coastline, the second largest farm salmon producer in the world after Norway, to see why that country has the capacity for even more production.
On n'a qu'à consulter une carte du Chili pour voir qu'avec son long littoral, le pays — qui se classe actuellement deuxième après la Norvège parmi les plus grands producteurs de saumon d'élevage — a la capacité de produire encore plus.