Traduction de «farm options » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm debt restructuring options
options de restructuration financière de la dette agricole

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm
agriculture en montagne | agriculture montagnarde

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

optional system of share options | optional system of stock options
système facultatif d'option d'actions

double option | put and call | put and call option | share option | straddle option
stellage

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

Canadian Farm Income Program - Supplementary Package Modified Accrual Accounting Option (MAAO) - 2002 Program Year
Programme canadien du revenu agricole - formulaire supplémentaire pour la Méthode de comptabilité d'exercice modifiée (MCEM) - l'année d'indemnisation 2002

The $22 Billion Problem: options for the financial restructuring of farm debt
Le problème de 22 milliards de dollars : solutions possibles de restructuration de la dette agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Segal: The Government of Canada introduced a farm options program some time ago, and it was for those farms that had, for whatever reason, a collapse in their revenue beneath $25,000 in total.
Le sénateur Segal : Le gouvernement du Canada a créé il y a un certain temps un programme d'options agricoles qui s'adresse à ceux qui, pour une raison quelconque, ont vu leur revenu s'effondrer et tomber à moins de 25 000 $.

23. Considers that efficient measures for on-farm and local energy saving and management should be made available throughout the EU via rural development programmes and the optional ‘greening’ measures of the future of the CAP;
23. considère que des mesures efficaces d'économie et de gestion des énergies au niveau de l'exploitation et au niveau local doivent être appliquées à l'ensemble de l'Union par des programmes de développement rural et des mesures écologiques facultatives de la future PAC;

42. Draws in this regard the Commission's attention to the positive effect that precision farming has on water use (through GPS-based monitoring of soil conditions and weather forecasts) and demands that investments in these and other innovative solutions which decrease the use of inputs such as water, fertilisers and plant protection products can be covered by ‘greening’ options of the future CAP;
42. attire, à ce sujet, l'attention de la Commission sur la contribution positive de l'agriculture de précision en matière d'utilisation de l'eau (grâce à la surveillance par GPS de l'état des sols et aux prévisions climatiques) et demande que les investissements dans ces solutions innovantes ainsi que dans d'autres qui permettent de diminuer l'utilisation d'intrants comme l'eau, les engrais et les produits phytosanitaires, puissent être couverts par les options écologiques de la future PAC;

26. Calls furthermore on the Commission and Council to include investments in precision farming in an optional EU-wide list of ‘greening’ measures to be rewarded within the CAP, as these innovative practices (such as GPS-based soil monitoring) have similar positive effects on climate change mitigation, soil and water quality and farmers' finances (with significantly reduced use of fertilisers, water, soil improvers, plant protection products and pesticides, which will reduce input costs for farmers);
26. demande à nouveau à la Commission et au Conseil d'ajouter les investissements dans l'agriculture de précision à une liste facultative de mesures écologiques de l'Union qui feront l'objet de récompenses dans le cadre de la PAC, étant donné que ces pratiques innovantes, telles que la surveillance des sols assistée par GPS, contribuent également à l'atténuation du changement climatique, à la qualité des sols et de l'eau et aux finances des agriculteurs (avec une nette réduction de l'utilisation d'engrais, d'eau, d'amendements pour sol, de produits phytosanitaires et de pesticides, ce qui entraînera une baisse des coûts des intrants pour les agriculteurs);

We know they cancelled the family farm options program, as well, in midstream.
Nous savons que le gouvernement a aussi mis fin en cours de route au Programme d'options pour les familles agricoles.

The fact is that the government had a family farm options program that would assist farmers in financial trouble and cancelled the program in midstream.
Le Programme canadien d'options pour les familles agricoles aurait aidé les agriculteurs en difficultés financières, mais le gouvernement l'a supprimé.

The previous minister of agriculture announced the family farm options program, which was going to help farmers in financial trouble.
Le ministre de l'Agriculture précédent avait annoncé le Programme canadien d'options pour les familles agricoles qui était censé venir en aide aux agriculteurs aux prises avec des problèmes d'argent.

Mr. Speaker, the Minister of Agriculture and Agri-Food is becoming infamous for taking money away from farmers, but his retroactive changes to the family farm options program is contemptible.
Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire devient tristement célèbre parce qu'il retire de l'argent aux agriculteurs, mais les modifications rétroactives qu'il a apportées au Programme canadien d'options pour les familles agricoles sont méprisables.

(22a) Given the current diversity of cultivation and stock farming practices in organic farming, Member States should be allowed the option of applying additional, more stringent rules to organic farming on their territory.
(22 bis) En raison de l'actuelle diversité des pratiques de culture et d'élevage dans l'agriculture biologique, il est nécessaire d'accorder la possibilité aux États membres d'appliquer des règles additionnelles et plus strictes à l'agriculture biologique sur leur territoire.

(22 a) Given the current diversity of cultivation and stock farming practices in organic farming, Member States should be allowed the option of applying additional, more stringent rules to organic farming on their territory.
(22 bis) En raison de l'actuelle diversité des pratiques de culture et d'élevage dans l'agriculture biologique, il est nécessaire d'accorder la possibilité aux États membres d'appliquer des règles additionnelles et plus strictes à l'agriculture biologique sur leur territoire.