Vertaling van "farm model protect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

National Whole Farm Income Protection Policy [ National Whole Farm Income Protection Program ]
Politique nationale de protection du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole [ Programme national de protection du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole ]

control of farm leases | control of farm rents | protection of leaseholders | tenant right GB
contrôle des baux à ferme

European farm model
modèle agricole européen

control of farm rents | protection of leaseholders | tenant-right
contrôle des baux à ferme | protection des fermiers

Farm Income Protection Act [ Agricultural Stabilization Act | Agricultural Prices Support Act ]
Loi sur la protection du revenu agricole [ Loi sur la stabilisation des prix agricoles | Loi sur le soutien des prix agricoles ]

Farm Practices Protection Act
Loi sur la protection des pratiques agricoles

model farm [ pilot farm | Pilot farms(AGROVOC) ]
ferme pilote [ ferme expérimentale ]

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The family farm under a regime of less protection will continue to be pressured to survive and to develop large-scale and industrial models for production where 80% and 90% of production comes from 10% to 20% of producers.
Dans un régime moins protégé, l'exploitation agricole familiale continuera à subir des pressions qui menaceront sa survie et elle sera contrainte de mettre en place des modèles industriels de production à grande échelle, puisque 80 à 90 p. 100 de la production provient de 10 à 20 p. 100 des producteurs.

– (FR) Mr President, agriculture will therefore still be one of the main subjects of the next round of WTO negotiations, and our European institutions all seem to agree that we should seek the recognition of our European Farm Model, protect the consumer, and treat the Berlin agreement as the framework of the Commission’s negotiating mandate.
- Monsieur le Président, l’agriculture sera donc encore l’un des dossiers majeurs des prochaines négociations de l’OMC, et nos institutions européennes semblent globalement s’accorder pour faire reconnaître notre modèle agricole européen, protéger le consommateur, et pour considérer l’accord de Berlin comme le cadre du mandat de négociation de la Commission.

The responsible European attitude would have been to take note of this recognition, on the part of the United States, of the special nature of farming and the impossibility of treating it in the same way as the industry or services sectors, and to propose to the United States that we should act on this joint finding by studying, together, how to put into practice, at world level, this entitlement to national or regional protection of the farming model chosen by the people concerned, in other words by revising the WTO rules to exclude agriculture, and by creating a special world organisation for agriculture.
Une attitude européenne responsable aurait consisté à prendre acte de cette reconnaissance par les États-Unis de la spécificité de l'agriculture, de l'impossibilité de l'assimiler à l'industrie ou aux services et à leur proposer de tirer les conséquences de ce constat commun en étudiant ensemble comment traduire au niveau mondial ce droit à la protection nationale ou régionale du modèle agricole choisi par les peuples concernés : révision des règles de l'OMC pour en exclure l'agriculture, création d'une Organisation mondiale spécifique pour l'agriculture.

"Today's paper underpins our determination to further substantial liberalisation of farm trade on a fair basis and to maintain a model of agriculture which ensures environmental protection, rural development, food safety and meets other consumer concerns.
"Cette proposition étaye notre détermination à l'égard d'une nouvelle libéralisation substantielle des échanges agricoles effectuée sur des bases équitables et du maintien d'un modèle agricole garantissant la protection de l'environnement, le développement rural et la sécurité alimentaire tout en tenant compte des autres préoccupations des consommateurs.

6. Insists in particular that the Commission champion, before the WTO, the fundamental principle that world trade is subject to the demands of social rights, the environment, consumer protection, protecting the European farming model and safeguarding and extending the influence of European culture;
6. exige en particulier que la Commission défende devant l'OMC le principe fondamental de la soumission du commerce mondial aux exigences des droits sociaux, de l'environnement, de la protection du consommateur, de la protection du modèle agricole européen et de la préservation et du rayonnement de la culture européenne ;