Traduction de «farm groups anyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grouping of farms
groupement d'exploitations [ GAEC | Groupement agricole d'exploitation en commun | groupement foncier agricole ]

group farming
agriculture de groupe

collective farming | group farming
communauté d'exploitation

collective farming | group farming
exploitation en commun | groupement d'exploitations

European Conference Group on the Protection of Farm Animals
groupe de la conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage

Farm Power Group
Groupe de l'énergie agricole

Group of Experts on Farm Rationalization
Groupe d'experts de la rationalisation des exploitations agricoles

Working Group on Farm Management
Équipe de travail sur la gestion agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did not think that was appropriate, given the composition of the committee did not include any general farm groups, anyone from the producer car shippers, or any farmers.
Nous avons jugé que ce ne serait pas approprié, étant donné qu'aucun agriculteur, aucun groupe général d'agriculteurs ni aucun expéditeur de wagons de producteurs n'étaient représentés au sein de ce comité.

Anyone who has followed this bill and who has received letters from farm groups and individual farmers would know that is the case.
Quiconque a suivi l'évolution de ce projet de loi et a reçu des lettres d'agriculteurs et de regroupements professionnels agricoles sait que tel est le cas.

If there is a group that is doing fairly well, I don't know whether that's 20% of the population, 10% of the farm population, or 40%. This general description may be a little misleading, but I don't think anyone is implying that these groups are all equal in size.
S'il y a effectivement un groupe qui prospère, je ne sais pas si cela représente 20 p. 100 des agriculteurs, ou 10 ou 40 p. 100. Cette description générale est peut-être un peu trompeuse mais je ne pense pas que personne ait laissé entendre que ces groupes étaient tous de la même taille.

The other thing is, when we talk about the farm community in a general way, breaking it down into three groups, I don't think anyone is suggesting the three groups are equal in size.
L'autre chose est que nous parlons des agriculteurs en général, et nous les répartissons en trois catégories, mais je ne pense pas que quelqu'un ait affirmé que ces trois groupes étaient de taille égale.

I speak quite a bit to farm supply groups, and what I offered them is that all we can do is treat our customers fairly, and if they ever find anyone who is not treating them fairly, they can call me and I will visit that farmer personally.
Je discute pas mal avec des groupes représentant l'agro-industrie d'amont, et ce que je leur ai offert c'est ceci: tout ce que nous pouvons faire c'est traiter nos clients de façon juste, et s'il leur arrive de trouver quelqu'un qui ne les traite pas de façon juste, alors ils peuvent m'appeler et j'irai moi-même rendre visite à l'agriculteur en question en personne.