Vertaling van "farm finance issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

Interdepartmental Working Group on Farm Women Issues
Groupe de travail interministériel sur les questions intéressant les agricultrices

Farm Finance Distress Review Board
Comité d'examen des cas de fermes menacées de faillite

agricultural financing | farm financing
financement agricole

farm credit | loan bank | loan on real estate | realestate financing
crédit foncier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of those calls, 37%, almost 160, were on farm finance issues. Callers spoke again of no money to put in the crop, inability to gain operating money or refusal of a loan.
Près de 160 de ces appels, soit 37 p. 100, concernaient des problèmes financiers—pas d'argent pour l'ensemencement, incapacité de gagner de l'argent pour couvrir les frais d'exploitation, ou rejet de la demande de prêt.

Luxembourg – After almost three years of project development, the path is now clear for the construction of the Trianel Borkum wind power plant (Trianel Windkraftwerks Borkum – TWB. The 34 shareholders from Germany, Austria, the Netherlands and Switzerland issued the construction decision for the first phase of the offshore wind farm at TWB’s general meeting and the finance agreements were signed today in Frankfurt. The 56 km² wind farm is located around 45 km north of the coast of Borkum, adjacent to the Alpha Ventus field, Germany’s first offshore wind farm.
Luxembourg – Le coup d’envoi est donné à la construction du parc éolien de Borkum (Trianel Windkraftwerks Borkum, TWB), après quasiment trois années consacrées à la conception du projet. Les 34 actionnaires venus à l’assemblée générale de TWB d’Allemagne, d’Autriche, des Pays-Bas et de Suisse ont pris la décision d’entamer la première phase de la construction du parc éolien marin ; les contrats de financement ont été signés ce jour à Francfort. D’une superficie de 56 km2, le parc éolien est situé à environ 45 km au nord de la côte de Borkum et mitoyen du premier parc éolien marin allemand, Alpha Ventus.

22. Underlines, with a view to ensuring a level playing field, the need to clarify the role of the EU, the Member States and the agricultural sector in financing animal health measures, such as ensuring biological security on farms, vaccination programmes, scientific research and higher animal welfare standards, and calls on the Commission to clarify those issues in its animal health strategy;
22. souligne la nécessité, afin d'assurer des conditions égales pour tous, de préciser le rôle de l'Union, des États membres et du secteur agricole dans le financement des mesures de santé animale, telles que la garantie de la sécurité biologique dans les exploitations, les programmes de vaccination, les recherches scientifiques et la mise en œuvre de normes renforcées en matière de bien-être animal, et invite la Commission à clarifier ces points dans sa stratégie de santé animale;

21. Underlines, with a view to ensuring a level playing field, the need to clarify the role of the EU, Member States and the agricultural sector in financing animal health measures such as ensuring biological security on farms, vaccination programmes, scientific research or higher animal welfare standards, and calls on the Commission to clarify those issues in its animal health strategy;
21. souligne la nécessité – afin d'assurer des conditions égales pour tous – de préciser le rôle de l'UE, des États membres et du secteur agricole dans le financement des mesures de santé animale, telles que la garantie de la sécurité biologique dans les exploitations, les programmes de vaccination, les recherches scientifiques ou la mise en œuvre de normes renforcées en matière de bien-être animal et invite la Commission à clarifier ces points dans sa stratégie de santé animale;

Eleven years ago, as president of the National Farmers Union, I led a farm finance lobby to lobby on this very issue on this very Hill.
Il y a onze ans, à titre de président du Syndicat national des cultivateurs, j'ai dirigé un groupe de pression spécialisé dans le financement agricole pour faire avancer ce dossier sur la colline du Parlement.

The variety of issues for discussion will range from international trade and farm finance to research investment and rural development.
L'éventail des questions discutées à ce moment-là ira du commerce international au développement rural en passant par la situation financière des exploitants agricoles et l'investissement dans la recherche.

Mr. Graham: We posed those as questions because, when it comes to farm finances, that is a relationship between the farm groups and the government on those issues.
M. Graham : Nous avons posé ces questions parce que, en ce que qui concerne la situation financière des agriculteurs, il y a un lien entre les associations professionnelles agricoles et le gouvernement dans ce dossier.