Traduction de «farm budget goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm budget analysis
étude du budget d'une ferme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today 70% of the farm budget goes directly to farmers whereas in 1991 as much as 90% of the budget went on intervention buying and export refunds.
Actuellement, les aides directes aux agriculteurs représentent 70 % du budget agricole, alors qu'en 1991, 90 % de celui-ci était encore affecté aux achats à l'intervention et aux restitutions à l'exportation.

About 70% of agricultural expenditure now goes straight to farmers, although as recently as 1991 as much as 90% of the EU's farm budget was going into export refunds and intervention buying," said Fischler.
70% des dépenses agricoles sont aujourd'hui directement affectées aux agriculteurs alors qu'en 1991 90% du budget agricole européen étaient encore absorbés par les restitutions à l'exportation et les achats à l'intervention», a déclaré le commissaire.

It goes without saying, therefore, that I warmly congratulate the rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, and the chairman of our Committee on Budgets.
J'adresse donc mes sincères félicitations aux rapporteurs, MM. Färm et Stenmarck, et au président de notre commission des budgets.

It is targeted particularly at regions with very extensive farming, which have suffered most from agricultural decline (three quarters of the budget goes to eight regions of the country), but is aimed also at protecting pockets of extensive cultivation within regions of more intensive farming.
Il concerne avant tout les régions très extensives qui sont les plus touchées par la déprise agricole (les 3/4 du budget sont concentrés sur 8 régions françaises), mais il vise aussi à protéger des îlots extensifs au sein des régions d'agriculture intensive.