Traduction de «farewell appearance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farewell cocktail party | farewell cocktail
cocktail d'adieu | coquetel d'adieu

farewell reception [ farewell party ]
réception d'adieu

farewell rock [ farewell ]
témoin [ roche stérile ]

maintain professional appearance | taking care of personal appearance | take care of appearance | take care of personal appearance
prendre soin de son apparence personnelle

preserve vehicle appearance | sustain vehicle appearance | maintain vehicle appearance | manage vehicle appearance
préserver l'apparence d’un véhicule

time to appear [ time for appearing | time limited to appear | time limited for appearance | time limited for appearance ]
délai de comparution

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

failure to appear | default to appear
défaut de comparution | défaut faute de comparaître | défaut de comparaître

perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people
observer des gens

cameo appearance
passage éclair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am starting to know what Frank Sinatra must have felt like, as he staggered on making farewell appearances until he was into his seventies.
Je commence à savoir ce que Frank Sinatra a dû ressentir en faisant des tournées d’adieux à répétition jusqu’à l’âge de soixante-dix ans.

To that motion I simply add that the Auditor General will make a farewell appearance at the Standing Senate Committee on National Finance on March 28, 2001, just days before he retires.
À cette motion, j'ajouterai seulement que le vérificateur général fera ses adieux devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales, le 28 mars 2001, quelques jours avant de quitter ses fonctions.