Traduction de «far-ouest project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee
Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie

project far out to the sea
constituer une avancée lointaine du côté du large

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The RCCFC has shown a lot of leadership in many cases. For example, in carrying out research projects such as the motivation of secondary school graduates to pursue post-secondary education in French; in creating a Far-Ouest project with a view to providing college training in French in B.C., Alberta and Saskatchewan; in student mobility projects that enable young Canadian francophones to have a college experience in a province other than the one in which they usually study.
Le RCCFC a assumé un leadership important dans de nombreux cas; à titre d'exemple, dans la réalisation de projets de recherche tels que les motivations des finissants du secondaire dans la poursuite d'études post-secondaires en français; dans la création d'un projet Far-Ouest visant la mise en place éventuelle de formation collégiale dispensée en français en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan; dans le cadre de projets de mobilité étudiante qui permettent aux jeunes francophones du Canada de vivre une expérience collégiale dans une province autre que celle où ils étudient habituellement.

For example, I managed the Far-Ouest project as well as a project dealing with how young francophones finishing high school intended to continue their education.
Par exemple, j'ai géré le projet Far-Ouest ainsi qu'un projet de recherche sur les intentions de poursuite des études postsecondaires des jeunes francophones qui terminaient leur secondaire.

In the case of the Far-Ouest project, we mentioned the work done to help strengthen our networks in the provinces so that institutions there could gain provincial recognition more easily.
On a mentionné avec le projet Far-Ouest, le travail accompli directement sur le terrain pour aider à renforcir nos réseaux dans les provinces afin qu'elles puissent accéder plus facilement à la reconnaissance provinciale.