Traduction de «far to clear-cut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear-cutting method | clear-cutting system | clear-felling system
mode de régénération par coupes rases | système des coupes à blanc

clear cutting | clear face cutting
débit-type net de tout défaut visible

clear cutting | clear-cut
coupe à blanc | coupe rase | mise à blanc

clear cutting [ clear-face cutting ]
débit clair [ débit à face claire | débit-type net de tout défaut visible ]

unstopped clear cutting [ uninterrupted clear cutting ]
coupe à tire et aire

block cutting [ mosaic cutting | checkerboard clear cutting ]
coupe par blocs [ coupe en damier | coupe à blanc par blocs | coupe en mosaïque | coupe mosaïque ]

clear cutting | clear felling
coupe rase (1) | coupe à blanc (2) | coupe à blanc-estoc (3)

prohibition of clear cutting | prohibition of clear felling
interdiction de coupe rase

clear cut area
surface de coupe rase

clearcutting | clear cutting | clearcut | clearfelling
coupe totale | coupe rase | coupe à blanc | coupe à blanc-étoc | coupe blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No, in fact, that is far to clear-cut, simple, direct and responsible for this government to recognize.
Non, c'est beaucoup trop simple, trop direct et trop raisonnable pour notre gouvernement.

Secondly, the issues raised by an amendment to section 93 of the Constitution Act, 1867, seem to me, from a legal standpoint and here I am concerning myself with legal issues only to be far less clear-cut than they are in the case of the proposed amendment to Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland with Canada.
Deuxièmement, le dossier de la modification du paragraphe 93 de la Loi de 1867, également, me semble, au point de vue juridique je me limite à des préoccupations juridiques être beaucoup plus nébuleux que le dossier concernant la modification de l'article 17 des Conditions de Terre-Neuve au Canada.

49. Is of the opinion that the latest stress tests deliver a clear-cut illustration of the limits of the current interinstitutional setting, since a scenario of deflation was not contemplated in those tests even though such deflation risks are far from being anecdotal;
49. estime que les derniers tests de résistance fournissent une illustration claire des limites de la structure interinstitutionnelle actuelle, étant donné qu'aucun scénario de déflation n'a été envisagé dans ces tests, alors que les risques de déflation sont loin d'être anecdotiques;

Pro-competition means that we should be aware of what is going on in the market, and the fact that it was not clear why consumers benefited from this was one of the reasons for prohibiting MasterCard’s interchange fees – that was clear-cut. Our aim is to see fees which have clear and verifiable benefits to consumers.
«Pro-concurrence» signifie que nous devrions être conscients de ce qui se passe sur le marché, et l’une des raisons pour lesquelles nous avons interdit les commissions interbancaires de MasterCard résidait dans le fait qu’il était impossible de déterminer en quoi elles bénéficiaient aux consommateurs. C’était clair et net. Notre objectif réside dans des frais qui présentent un avantage clair et vérifiable pour les clients.

But even in Europe, where we can look back at some 50 years of regionalism, things are far from clear-cut.
Toutefois, même en Europe, où le régionalisme existe depuis plus de 50 ans, la situation est loin d'être sans ambiguïté.

The airline industry is the only sector where the Commission has no clear-cut powers to enforce the competition rules in so far as it involves non-EU carriers.
Le secteur aérien est le seul pour lequel la Commission ne dispose pas de compétences clairement définies pour mettre en œuvre les règles de concurrence dans la mesure où des transporteurs n'appartenant pas à l'UE sont concernés.

While all the reforms put forward in the motion may at first glance seem clear cut, a number of points are far from clear.
Bien que toutes les réformes proposées dans la motion puissent sembler bien définies à première vue, un certain nombre de points sont loin d'être clairs.