Traduction de «far more co-operative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detecting device is once more operational
réarmement du dispositif de détection

a combination of two or more operations
le cumul de deux ou plusieurs opérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In as far as additional operational funds stem from redeployment from other instruments' envelopes, the related administrative support expenditure will also be re-allocated accordingly.
Dans la mesure où les fonds opérationnels supplémentaires proviennent de la réaffectation des enveloppes destinées à d'autres instruments, les dépenses d'appui administratif qui s'y rapportent seront également réaffectées en conséquence.

Three Forums have been held so far in co-operation with the Council Presidency [11] and a fourth will take place in May 2001.
Trois forums ont été organisés à ce jour en coopération avec la présidence du Conseil [11] et un quatrième aura lieu en mai 2001.

1. The EPPO shall distinguish, as far as possible, operational personal data based on facts from operational personal data based on personal assessments.
1. Le Parquet européen établit, dans la mesure du possible, une distinction entre les données opérationnelles à caractère personnel fondées sur des faits et celles fondées sur des appréciations personnelles.

However, the committee may have its chance to be able to address these particular concerns, and I will comment that the Minister of the Environment, since the election, has had a far more co-operative approach to this particular issue and to the committee's work than he had exhibited beforehand.
Toutefois, il se peut que le comité ait la possibilité de s'attaquer à ces problèmes, et j'ajoute que, depuis les élections, le ministre de l'Environnement a adopté à l'égard de ce dossier et des travaux du comité une attitude beaucoup plus coopérative qu'auparavant.

It is almost a slap in the face to his own colleague who leads the party in the committee, who was far more co-operative and viewed the whole exercise very differently.
C'est presque une gifle à son collègue qui dirige la délégation de son parti au comité, qui a été beaucoup plus coopératif et qui a abordé tout cet exercice d'un point de vue très différent.

In fact, currently there is work being conducted on the forestry sector as far as co-operation between first nations and the Yukon government is concerned in developing a common regime for the development of the forest sector.
D'ailleurs, les Premières nations et le gouvernement du Yukon travaillent en ce moment à l'élaboration d'un régime commun pour la mise en valeur du secteur forestier.

Pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, customs, police, armed forces and official laboratories of competent authorities may be exempted from the requirement of licensing pursuant to Article 6(1) of Regulation (EC) No 111/2005 in so far as these operators use drug precursors within the scope of their official duties.
Les officines pharmaceutiques ou vétérinaires, les douanes, la police, les forces armées et les laboratoires officiels des autorités compétentes peuvent être dispensés de l'obligation d'agrément prévue à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 111/2005 dans la mesure où ces opérateurs utilisent les précurseurs de drogues dans le cadre de leurs missions officielles.

As a consequence, while no operator is present in more than half of the Member States, most in far fewer, overall more than 200 operators serve a market of 510 million of customers.
En conséquence, alors qu'aucun opérateur n'est présent dans plus de la moitié des États membres (la plupart des opérateurs étant présents dans un nombre beaucoup plus réduit d'États membres), le marché concerné compte, dans l’ensemble, plus de 200 opérateurs pour 510 millions de clients.

Thus far, the co-operation between the partner organizations has been excellent, based on a shared sense of what is important and what is necessary.
Jusqu'ici, la collaboration entre les organismes partenaires est excellente et repose sur un consensus à l'égard de ce qui est important et nécessaire.

We did our homework as far as co-operation and partnership is concerned.
On avait fait nos devoirs de concertation et de partenariat.