Traduction de «far inspired some » (Anglais → Français) :

Experience gained so far inspired some of the recent amendments to the Cotonou Agreement, which provides for a regular and comprehensive political dialogue with the countries and regions in Sub-Saharan Africa .
L'expérience acquise jusqu'ici a inspiré quelques-unes des dernières modifications de l'accord de Cotonou, qui prévoit un dialogue politique régulier et complet avec les pays et les régions de l’ Afrique subsaharienne .

You cannot go to any part of Canada without knowing that some of the most inspiring pioneers, no matter how far west or north or east you go, were people who brought the French language and the French culture into every region of our country.
Il est impossible de se rendre dans quelque partie du Canada que ce soit sans savoir que certains des pionniers les plus inspirants, aussi loin que vous puissiez vous rendre à l'Ouest, au Nord ou à l'Est, étaient des gens qui y ont fait rayonner la langue et la culture françaises.

It is approximately 4 hectares in size and laid out in 4 terraces, it is spread out as far as Lake Garde, and is divided in 7 inspiring and diverse zones, some of which are organised around commemorative and symbolic monuments of battles of the First World War.
D'une superficie d'env. 4 ha et articulé sur quatre terrasses, il s'étend jusqu'au lac de Garde, et se divise en 7 zones d'inspirations diverses, organisées, pour un certain nombre d'entre elles, autour de monuments symboliques et commémoratifs des batailles de la première guerre mondiale.