Vertaling van "far further afield " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range far afield
faire un vaste tour d'horizon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If Europe does not fulfil the requirements of third countries, they will get their supplies from far further afield, with little or no controls and regulation from an animal welfare point of view since there are still no internationally agreed standards on transport.
Si l'Europe ne respecte pas les exigences des pays tiers, ceux-ci s'approvisionneront dans des pays plus lointains, avec peu ou pas de contrôle et règlement du point de vue du bien-être des animaux puisqu'il n'existe toujours aucune norme de transport approuvée au niveau international.

These days, refugees mostly hail from further afield, look different to western Europeans, and there is far less understanding for the situation from which they are fleeing.
Actuellement, les réfugiés viennent le plus souvent de destinations plus lointaines, ils ne ressemblent pas aux Européens de l’Ouest et la population montre moins de compréhension à l’égard de la situation qu’ils fuient.

Further afield, network contacts with occupational safety and health organisations in North and South America, in Asia and the far East have also been developed.
Au-delà, elle a également développé des contacts, dans le cadre de réseaux, avec des organismes s'occupant de SST en Amérique du Nord et du Sud, en Asie et en Extrême-Orient.