Vertaling van "far from lethbridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by primary hypergonadotropic hypogonadism and partial alopecia. So far, it has been described in seven patients from three families. Mullerian hypoplasia, absent or streak ovaries, hypoplastic internal genitalia and pri
syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope primaire-alopécie partielle

A Wernicke-like encephalopathy with characteristics of seizures responsive to high doses of thiamine. Two cases have been described so far. Clinical features include epilepsy, nystagmus, ophthalmoplegia and ataxia. The disease results from mutations
encéphalopathie sensible à la thiamine

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

Appointment of Women to Certain Positions in the Correctional Service of Canada Exclusion Approval Order [ Order approving the exclusion by the Public Service Commission from the operation of subsection 12(3) of the Public Service Employment Act in so far as that subsection prohibits discrimination in the selection by reason of sex, of correctional group (CX) ]
Décret concernant la nomination de femmes à certains postes au Service correctionnel du Canada [ Décret approuvant l'exemption par la Commission de la fonction publique de l'application du paragraphe 12(3) de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique relativement à l'interdiction de faire intervenir dans la sélection une distinction fondée sur le ]

Far North Food: from Arctic char to processed snacks
La nourriture dans le Grand Nord : de l'omble arctique aux grignotines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Desperate communities that are far enough away from Lethbridge, and certainly Calgary or Edmonton, simply do not have physician health care or are on the verge of losing it.
Des localités désespérées, trop éloignées de Lethbridge, et certainement de Calgary ou d'Edmonton, n'ont tout simplement pas accès à un médecin ou sont sur le point de le perdre.

As I mentioned earlier, we licensed somebody in 1995 in Lethbridge and another one not far from Toronto in 1998.
Comme je l'ai dit plus tôt, en 1995 nous avons accordé une licence à un poste de Lethbridge et en 1998, à un autre poste pas très loin de Toronto.

We do agree that, yes, as I mentioned, there are three legs to the stool and industry investment has to be one of them, but it's shifted so far to industry and academia that now government facilities, your own facilities, from Lethbridge to St. John's, Newfoundland, are all struggling and having a difficult time providing science for the public good, for Canadians.
Il est vrai, comme je l'ai mentionné, qu'il y a trois faces à un triangle et que les investissements de l'industrie doivent représenter une de celles-ci. Toutefois, on a mis tellement l'accent sur l'industrie et le milieu universitaire que les installations du gouvernement, vos propres installations, allant de Lethbridge à St. John's, Terre-Neuve, ont beaucoup de mal à effectuer des recherches scientifiques pour le bien du public, des Canadiens.

Jessica trotted off to play with a friend just a short way down her street on May 4 and completely disappeared until the body of a youngster was found in a field not far from Lethbridge, last Friday morning.
Jessica est partie le 4 mai en trottinant pour aller jouer avec une amie non loin de chez elle et a disparu sans laisser la moindre trace jusqu'à ce que le corps d'une jeune enfant soit découvert dans un champ, non loin de Lethbridge, vendredi matin.

He is from the little town of Bow Island, not so far from Lethbridge.
Nick vient d'une petite localité appelée Bow Island, à proximité de Lethbridge.