Vertaling van "far behind philips " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drop far out of the race [ pull away from the race | fall behind ]
se laisser distancer [ rester en arrière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the EU Altadis will be the third player with a combined share of 13.6%, far behind Philips Morris and behind Bat/Rothmans.
Au sein de l'Union européenne, Altadis sera en troisième position avec une part cumulée de 13,6 %, derrière le leader incontesté Philips Morris et Bat/Rothmans.

In the cigarette sector, Altadis will be the sixth tobacco company in the world with a combined share of 2.7%, far behind the leader Philips Morris, Bat/Rothmans, Japon Tob./Reynolds Int., and behind Reemtsma and Reynolds USA.
Dans le secteur de la cigarette, Altadis occupera le sixième rang au niveau mondial avec une part cumulée de 2,7 %, long derrière le numéro un Philips Morris, Bat/Rothmans, Japon Tob./Reynolds Int., mais aussi derrière Reemtsma et Reynolds USA.