Traduction de «far $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]
zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

far ultraviolet | far UV | far UVR | far-ultraviolet radiation | far-UV radiation
radiation ultraviolette lointaine | rayonnement ultraviolet lointain | ultraviolet lointain | UV lointain [Abbr.]

Far East scarlet-like fever [ FESLF | Far East scarlatiniform fever | Far East scarlatinoid fever | Far Eastern scarlatiniform fever ]
fièvre scarlatiniforme d'Extrême-Orient

far-ultraviolet radiation [ far-UV radiation | far UVR | far UV ]
rayonnement ultraviolet lointain [ radiation ultraviolette lointaine | rayonnement UV lointain | ultraviolet lointain | UV lointain ]

far IR | far IR radiation | far-infrared radiation | FIR [Abbr.]
radiation infrarouge lointaine | rayonnement infrarouge lointain | rayons I.R.lointains | rayons infrarouges lointains

far infrared | FIR | far IR | far-infrared radiation
infrarouge lointain | IR lointain | lointain infrarouge | lointain IR | rayonnement infrarouge lointain

far-ultraviolet radiation | FUV radiation | far ultraviolet | FUV | far UV | hard ultraviolet
rayonnement ultraviolet lointain | ultraviolet lointain | UV lointain | rayons ultraviolets lointains | ultraviolets lointains

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

terahertz quantum cascade laser | THz QCL | THz quantum cascade laser | terahertz QCL | far-infrared quantum cascade laser | FIR-QCL | FIR quantum cascade laser | far-infrared QCL
laser à cascade quantique térahertz | LCQ térahertz | laser à cascade térahertz | laser à cascade THz | laser térahertz | laser à cascade quantique en infrarouge lointain | LCQ en IR lointain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Microenterprises represent 90% of the over 100 000 SMEs that have benefited so far from the CIP financial instruments. A further 200 000 SMEs are expected to benefit by 2013.
Sur les plus de 100 000 PME ayant déjà tiré profit des instruments financiers du PIC, 90 % sont des microentreprises; 200 000 autres PME devraient bénéficier de ces instruments d’ici 2013.

- The Framework Programme for research, technological development and demonstration (2007-2013) : this programme supports research and innovation in energy efficiency as a cross-cutting measure right across the Cooperation Programme, resulting so far in more than 200 projects being financed with an EU contribution of €1 billion.
- Le programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013): ce programme soutient la recherche et l'innovation dans le domaine de l'efficacité énergétique en tant qu'action transversale au titre du programme spécifique «Coopération»; jusqu'à présent, il a permis d'octroyer une contribution financière de l'UE de 1 milliard d'euros à plus de 200 projets.

More than 200 TAs have been identified so far.
Plus de 200 alcaloïdes tropaniques ont été recensés à ce jour.

As a consequence, while no operator is present in more than half of the Member States, most in far fewer, overall more than 200 operators serve a market of 510 million of customers.
En conséquence, alors qu'aucun opérateur n'est présent dans plus de la moitié des États membres (la plupart des opérateurs étant présents dans un nombre beaucoup plus réduit d'États membres), le marché concerné compte, dans l’ensemble, plus de 200 opérateurs pour 510 millions de clients.

He was told, “They are in your region”. Do they think that a seasonal worker can take a plane to work a job that far [200 kilometres] from home?
Il s'est fait dire: “C'est dans ta région.“ Pensent-ils qu'un travailleur saisonnier va prendre l'avion pour occuper un emploi loin [200 kilomètres] de chez lui?

It is a uniquely Canadian organization based in Montreal, although in terms of human resources and external impact, its influence is far more international in scope, given its work in some thirty different countries. Every year, CECI hires over 1,200 people worldwide, including 200 to 250 Canadians.
Il reste donc une organisation canadienne uniquement centrée et basée à Montréal, bien qu'il ait un rayonnement, en termes de ressources humaines et en termes d'impact externe, beaucoup plus international puisqu'il travaille dans une trentaine de pays et engage chaque année plus de 1 200 personnes partout dans le monde, dont 200 à 250 Canadiens.

If the image has to be acquired through a scanner, the image size shall be, as far as possible, less than about 200 Kbytes.
Si l’image doit être scannée, sa taille sera, si possible, inférieure à environ 200 Kbytes.

So far $200 million has been spent and the Auditor General, unless I am mistaken, said that that's just the way it is (1625) Mr. James Lahey: Are you referring to paragraph 6.39?
Jusqu'à maintenant, les coûts ont été de 200 millions de dollars, et la vérificatrice générale à moins que ce ne soit vous qui l'ayez dit dit que vous êtes obligés de composer avec cela (1625) M. James Lahey: Faites-vous allusion au paragraphe 6.39?

So if we want to protect our natural resources, we have to extend our reach as far as we can and 200 nautical miles is as far as we can go.
Donc, si nous souhaitons protéger nos ressources naturelles, nous devons étendre notre autorité aussi loin que possible—et la zone de 200 milles est la dernière limite, en ce qui nous concerne.

So, to congratulate oneself for creating 200 jobs is all fine and well, but 200 jobs are a far cry from the 4,000 that were needed.
Alors, se féliciter pour 200 emplois, c'est bien, mais 200 emplois alors qu'il en aurait fallu 4 000, on est loin du compte.