Traduction de «fantino » (Anglais → Français) :

House of Commons, Standing Committee on Veterans Affairs, Evidence, 2 Session, 41 Parliament, 19 November 2013, 1158 (Honourable Julian Fantino, Minister of Veterans Affairs); House of Commons, Debates, 2 Session, 41 Parliament, 20 November 2013, 1520 to 1525 (Honourable Julian Fantino, Minister of Veterans Affairs); see also Veterans Affairs Canada, “Government of Canada Announces Priority Hiring for Injured Veterans,” News release, 7 November 2013.
Chambre des communes, Comité permanent des anciens combattants, Témoignages, 2 session, 41 législature, 19 novembre 2013, 1158 (l’honorable Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants); Chambre des communes, Débats, 2 session, 41 législature, 20 novembre 2013, 1520 (l’honorable Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants); voir aussi Anciens Combattants Canada, Le gouvernement du Canada annonce la priorité d’embauche pour les vétérans blessés, communiqué, 7 novembre 2013.

There is a problem I have with the comments made by the elected member for Vaughan, who is not yet the member for Vaughan, Julian Fantino, and I know Mr. Fantino very well.
J’ai des réserves à l’égard des propos exprimés par le candidat élu de Vaughan, qui n’est pas encore le député de Vaughan, Julian Fantino. Pourtant, je connais très bien M. Fantino.

It is an attempt to try to change the channel from the leader of the Liberal Party's trying to court Julian Fantino to run for the Liberal Party and Julian Fantino's refusal to do so.
C’est une tentative de détourner l’attention des tentatives du chef libéral pour convaincre Julian Fantino de se présenter comme candidat libéral aux prochaines élections et du refus de celui-ci.

Now we have learned that the leader of the Liberal Party tried to recruit Julian Fantino and Julian Fantino said no. We also know that the leader of the Liberal Party then went after many other candidates, as he told a Toronto radio station, and had to settle on his final candidate.
Nous avons également appris que le chef du Parti libéral avait tenté de recruter Julian Fantino et que celui-ci avait refusé. Nous savons également que le chef du Parti libéral, d’après ce qu’il a confié à une station de radio de Toronto, a dû aborder de nombreux autres candidats avant d’arrêter son choix sur son candidat final.

So, Chief Fantino, you have seven minutes. Chief Julian Fantino (Toronto Police Services): Seven minutes, for such an important subject.
Chef Julian Fantino (Services de la police de Toronto): Sept minutes, pour un sujet si important.