Vertaling van "fantino is accompanied " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompaniment with music [ musical accompaniment | accompaniment ]
accompagnement musical

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

accompanying dependant of principal applicant [ accompanying dependent of principal applicant ]
personne à charge qui accompagne le demandeur principal

accompanying dependant [ accompanying dependent ]
personne à charge qui accompagne

accompanying document (1) | accompanying documentation (2)
document d'accompagnement

accompanying measures for Sugar Protocol countries | SPAM | sugar-protocol accompanying measures
mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre | mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | SPAM [Abbr.]

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
syndrome d'Ouvrier-Billson

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

flat-rate contribution for accompanying persons
forfait d'accompagnement

Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]
Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During those discussions, Chief Fantino accompanied the Minister and me to Washington.
Dans le cadre de ces discussions, le chef de police Fantino nous a accompagnés, le ministre et moi, à Washington.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, this past New Year's Eve, I had the privilege of accompanying Police Chief Julian Fantino as he joined with the men and women of the Toronto Police Service on night patrol.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, la veille du jour de l'An, j'ai eu le privilège d'accompagner le chef de police Julian Fantino ainsi que des hommes et des femmes de la police de Toronto pour la patrouille de nuit.

Mr. Fantino is accompanied today by Detective Staff Sergeant Pat J. Morris, Provincial Anti-Terrorism Section, Ontario Provincial Police.
M.Fantino est accompagné aujourd'hui par le sergent détective d'état-major Pat J. Morris, Section provinciale de lutte contre le terrorisme, Police provinciale de l'Ontario.