Vertaling van "fantino and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, CARP recommended this provision to the then minister for seniors, Julian Fantino, at our first meeting, in February 2011.
Lors de notre première comparution en février 2011, c'est l'Association canadienne des individus retraités qui avait recommandé cette disposition à Julian Fantino, qui était ministre des Aînés à l'époque.

Now we have learned that the leader of the Liberal Party tried to recruit Julian Fantino and Julian Fantino said no. We also know that the leader of the Liberal Party then went after many other candidates, as he told a Toronto radio station, and had to settle on his final candidate.
Nous avons également appris que le chef du Parti libéral avait tenté de recruter Julian Fantino et que celui-ci avait refusé. Nous savons également que le chef du Parti libéral, d’après ce qu’il a confié à une station de radio de Toronto, a dû aborder de nombreux autres candidats avant d’arrêter son choix sur son candidat final.

Ms. Libby Davies: We do have the Canadian Professional Police Association and the Canadian Association of Chiefs of Police, and if you added Fantino, for example, then I would probably want to add someone from Vancouver.
Mme Libby Davies: L'Association canadienne de la police professionnelle et l'Association canadienne des chefs de police figurent déjà sur la liste et, si on ajoutait M. Fantino, par exemple, j'aimerais probablement proposer aussi quelqu'un de Vancouver.

The Chair: Chief Fantino and then Inspector Allen (1600) Chief Julian Fantino: We do quite a bit in the schools working with educators in all kinds of quality of life programs, from “Say No to Drugs” to you name it.
La présidente: Chef Fantino, puis inspecteur Allen (1600) Chef Julian Fantino: Nous avons une action assez soutenue dans les écoles dans le cadre de toutes sortes de programmes de qualité de vie, depuis «Dites non à la drogue» jusqu'à d'autres initiatives.

For those people who say that it is a way to protect us from crime, I say if they do not believe me then they should listen to people like the chief of police in the City of Toronto, Julian Fantino, who used to be a believer in the firearms registry.
À ceux qui disent que c'est une façon de nous protéger de la criminalité, je réponds, que s'ils ne me croient pas, ils devraient écouter des gens comme le chef de police de la ville de Toronto, Julian Fantino, qui croyait auparavant au registre des armes à feu.