Vertaling van "fantastic program both " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Promoting Access to Justice in Both Official Languages [ PAJLO | The National Program for the Integration of Both Official Languages in the Administration of Justice ]
Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles [ PAJLO | Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles ]

National Program for the Integration of Both Official Languages in the Administration of Justice
Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I’m very happy to be here tonight to talk about this fantastic program, both on my own behalf and on behalf of all my colleagues.
Je suis très heureuse ce soir de parler aux noms de tous mes collègues et en mon nom personnel sur ce fantastique programme.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, last Friday, two fantastic new initiatives for seniors were officially launched in Summerside, Prince Edward Island. The East Prince Seniors Initiative and the Third Quarter Pilot Program are both aimed at improving wellness, productivity and lifelong learning for Island seniors.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, vendredi dernier, deux nouvelles initiatives fantastiques pour les personnes âgées ont été lancées officiellement à Summerside, à l'Île-du-Prince-Édouard : l'East Prince Seniors Initiative et le projet pilote ThirdQuarter, qui tous deux visent à améliorer le bien-être, la productivité et l'apprentissage continu des personnes âgées de l'île.

of Parliament. These fantastic university students have had the opportunity to learn more about Canada's unique political structure and distinct cultural identity, while fostering cross-border relationships (1110 ) By encouraging participation in programs such as these we are cultivating a relationship between the future leaders of both Canada and the United States.
genre, et sur l'identité culturelle distincte de notre pays, tout en renforçant les liens qui existent entre nos deux pays (1110) En encourageant la participation à des programmes tels que celui-ci, nous cultivons des liens qui rapprocheront les futurs dirigeants du Canada et des États-Unis.