Vertaling van "fantastic example " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

fantastic literature | fantastic fiction
littérature fantastique

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

learning from examples | learning by examples
apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples

fantasy film | fantastic film
film fantastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a fantastic example of a job posting under the federal government, from someone supposedly representing Canada and the unity of Canada, the residence of the Governor General.
Il s'agissait d'une offre d'emploi de la fonction publique, adressée à des candidats qui représenteraient le Canada et défendraient l'unité canadienne à la résidence de la gouverneure générale.

A fantastic example is Dr. Bob Elliott with Agriculture Canada in Saskatoon.
Bob Elliott d'Agriculture Canada à Saskatoon en est un vibrant exemple.

This treaty is a fantastic example of diplomacy, of what can be achieved when governments listen to the people and then act, and of what can be attained when individuals and groups work together relentlessly and of what our country, Canada, as a middle power, as a peaceful nation, is capable of advancing in this century and in the next.
Ce traité nous donne un excellent exemple du fonctionnement de la diplomatie, de ce que l'on peut faire lorsque les gouvernements écoutent la population et agissent et de ce qui peut être réalisé lorsque les individus et les groupes travaillent de concert, sans relâche, et de ce que notre pays, le Canada, en tant que puissance moyenne et nation pacifique, est capable d'accomplir au cours du présent siècle et du prochain.

This afternoon my colleague from the Conservative Party brought up a fantastic example of what is wrong with the system.
Cet après-midi, mon collègue du Parti conservateur a cité un exemple remarquable de ce qui cloche dans le système.

They have a fantastic example of how they responded to youth issues in the North Shore area, where they have created an after-school program, a community breakfast program and student-based planning groups.
Vous avez là-bas un très bel exemple de la façon dont on tente de remédier aux problèmes qui touchent les jeunes. On a en effet créé un programme d'après-classe, un programme communautaire de petit déjeuner et des groupes de planification étudiants.

The European Union has set a fantastic example, as recognised by Senator John Kerry in Poznań.
L’Union européenne a donné un exemple formidable, comme l’a reconnu le sénateur John Kerry à Poznań.

I know that hydropower, for example, is a rather challenging source of energy from all points of view but, provided environmental sustainability analysis is being done, I believe that most countries also have a fantastic untapped potential in hydropower, which gives additional arguments that the scale – the Inga Dam, for example – is huge.
Je sais par exemple que l’énergie hydraulique est une source d’énergie relativement complexe à tous points de vue mais, pourvu qu’une analyse de la durabilité environnementale soit réalisée, je suis convaincu que la plupart des pays possèdent également un formidable potentiel inexploité dans l’énergie hydraulique, ce qui vient conforter le fait que son importance – les barrages d’Inga, par exemple – est énorme.

Are we just going to spend lots of money on bricks and mortar in a place where we could be doing much more coordinated stuff using the fantastic examples of Oxford, Cambridge and the other good universities across the European continent?
Allons-nous dépenser d’importantes sommes d’argent en briques et en mortier dans un lieu où nous pourrions faire quelque chose de beaucoup plus coordonné en se basant sur les fantastiques exemples d’Oxford, de Cambridge et des autres bonnes universités du continent européen?

We need to use and develop the skills of those migrant workers coming to us, and EQUAL has given us some fantastic examples there which we must not lose.
Il importe que nous exploitions et développions les compétences des travailleurs migrants qui viennent chez nous, et EQUAL nous a donné quelques fantastiques exemples en l’occurrence qu’il ne faut pas perdre.

EU enlargement is a fantastic example of what we can achieve when we have a clear goal and a clear strategy in the EU.
L’élargissement de l’UE est un exemple fantastique de ce que dont nous sommes capables lorsque nous avons un objectif et une stratégie claires.