I know from being a deputy superintendent of a correctional facility in the Yukon that correctional centres, albeit the last location one would want to send people, are locations for help, hope and healing when programs are put in place.
Comme j'ai été directeur adjoint dans un établissement correctionnel du Yukon, je sais que, bien que les centres correctionnels soient le dernier endroit où l'on veut envoyer les gens, ce sont des lieux d'aide, d'espoir et de guérison lorsque des programmes sont en place.