Vertaling van "fanciful to imagine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

fancy colour diamond [ fancy color diamond | fancy diamond | fancy-coloured diamond | fancy coloured diamond | fancy | coloured diamond | colored diamond ]
diamant de couleur fantaisie [ diamant couleur fantaisie | diamant fantaisie ]

fancy [ fancy shape | fancy cut | fancy-shape cut | fantasy cut | fanciful cut ]
taille fantaisie [ forme fantaisie ]

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

fancy glass yarn | fancy yarn
fil fantaisie | fil fantaisie de verre textile

colored fancy paper | coloured fancy paper
papier coloré en surface | papier couché couleurs

Fancy Food Show [ New York Fancy Food Show ]
Salon de l'alimentation spécialisée [ Salon de l'alimentation spécialisée de New York ]

imaginative actions
mesures originales

create fancy decorations for pastries | decorate pastries for special occasions | decorate pastry for special events | decorate special events' pastry
décorer des pâtisseries pour des événements spéciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is fanciful, but imagine for purpose of this discussion, there is a group of young people who are being recruited, for whatever reason, to become suicide bombers.
Il faut de l'imagination, mais supposons, aux fins de la discussion, qu'un groupe de jeunes gens sont recrutés, peu importe la raison, pour devenir des kamikazes.

Even there, it is probably fanciful to imagine that judges really would change their decisions in order to improve their chances of reappointment.
Et même là, il est probablement fantaisiste d'imaginer que les juges changeraient vraiment leurs décisions pour améliorer leurs chances d'être nommés à nouveau.

Therefore, WTO compliant or not, I think it is fanciful to imagine another country bringing a WTO complaint against Canada for the law.
Ainsi, que la loi canadienne soit conforme aux règles de l'OMC ou non, je crois qu'il est farfelu d'imaginer un autre pays formuler une contestation à l'OMC contre le Canada.

I'm thinking more in terms of your sitting at the head of the table when these high-paid fancy lawyers are making.In my experience, lawyers can certainly argue about anything and make points that are the most indefensible and argue them with the greatest level of confidence you could imagine.
Je pensais davantage au fait que vous siégez au bout de la table quand ces avocats de luxe grassement payés font leur.Selon mon expérience, les avocats peuvent certainement argumenter sur n'importe quel sujet et faire valoir les points les plus indéfendables avec toute la confiance du monde.