Vertaling van "famous publisher benjamin franklin " (Engels → Frans) :

It reminds me of Benjamin Franklin's famous saying, “Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety”, and I would add, probably do not get either one.
Cela me rappelle la célèbre phrase de Benjamin Franklin: « Ceux qui seraient disposés à abandonner une liberté essentielle au profit d'un peu de sécurité temporaire ne méritent ni la liberté ni la sécurité».

The ability of the press to influence the hearts and minds was clearly demonstrated by the famous publisher Benjamin Franklin's attempt to found a rebellious newspaper in Montreal, under the auspices of the Frenchman, Fleury Mesplet.
Le pouvoir de la presse d'influencer les coeurs et les esprits a été clairement démontré par la tentative du célèbre imprimeur Benjamin Franklin de fonder un journal rebelle à Montréal, sous l'égide du Français Fleury Mesplet.