Traduction de «famous public » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]
statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]

famous
réputé | fameux | renommé | célèbre

Famous Canadian Couples
Les couples canadiens célèbres

Famous 5 Foundation
Fondation Famous 5

Fall on public service vehicle
chute sur un véhicule de service public

Traffic accident on public highway
accident de la route avec un véhicule motorisé

Accident caused by jumping from burning public building
accident causé en sautant depuis un bâtiment public en feu

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation
société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recognising ICANN's responsibilities to achieve consensus in the creation of any new gTLDs, ICANN should avoid, in the creation of new gTLDs the alpha-3 codes of ISO 3166-1; well known and famous country, territory or regional language or people descriptions; or ISO 639 codes for representation of languages, unless in agreement with the relevant governments or public authorities.
Étant chargée d'obtenir le consensus sur la création de chaque nouveau gTLD, l'ICANN doit éviter, lors de la création de nouveaux gTLD, les codes alpha-3 de la norme ISO 3166-1, les dénominations courantes de langues ou de peuples à consonance nationale, territoriale ou régionale, ainsi que les codes ISO 639 pour la représentation des noms de langues, sauf accord avec les gouvernements ou les administrations concernés.

A famous GI could also bring more publicity to the place or region of origin and provide multiplying effects for example in encouraging tourism,[16] trade fairs and cultural activities and, consequently, creating more job opportunities.[17]
Une IG réputée pourrait également apporter davantage de publicité au lieu ou à la région d’origine et produire des effets multiplicateurs, par exemple en encourageant le tourisme[16], les foires commerciales et les activités culturelles et, en conséquence, créer davantage d’opportunités d’emploi[17].

This includes matters which are very sensitive for Parliament and the European public such as, for example, the issue of the famous tar sands and Canadian opposition in the World Trade Organisation to the European ban on products made from seals.
Certains de ces sujets sont particulièrement sensibles pour le Parlement et les Européens, notamment celui des fameux sables bitumineux et de l’opposition du Canada, au sein de l’Organisation mondiale du commerce, à l’interdiction par l’Union européenne des produits dérivés du phoque.

Its sole purpose to is hand the national wealth of these countries over to western European capital and bring them into line with capitalist restructuring (the famous "acquis communautaire "), grab their public property and wipe out everything Socialism achieved, in collusion with the local Mafia.
Ce n’est rien d’autre que la cession des richesses de ces pays au capital de l’Europe de l’Ouest, une adaptation aux restructurations capitalistes (le fameux "acquis communautaire"), le pillage des biens publics, la suppression, en collaboration avec des mafieux locaux, des conquêtes du socialisme.

– (NL) Mr President, we are talking today about the implementation of the regulation on public access to documents: the famous Act on the public nature of Government.
- (NL) Monsieur le Président, nous parlons aujourd'hui de la mise en œuvre du règlement sur l'accès aux documents : la fameuse législation européenne sur le caractère public de l'administration.

This public policy objective was reaffirmed in the 1984 Canada Health Act, through its five famous principles of universality, comprehensiveness, accessibility, portability and public administration.
L'objectif de cette politique gouvernementale a été réaffirmé dans la Loi canadienne sur la santé de 1984, grâce aux cinq fameux principes de l'universalité, de la l'intégralité, de l'accessibilité, de la transférabilité et de la gestion publique.

Dr. Wilson indicated that the first iteration of the campaign had been “based on famous New Zealanders who were willing to talk publicly about their problems with depression and anxiety disorders,” but that “the current campaign has moved away from the famous people to ordinary people who have also suffered significant illnesses such as manic-depressive or bipolar disorder, schizophrenia and so on.
La D Wilson nous a précisé que la première version de la campagne avait fait « appel à des Néo-Zélandais très connus qui étaient disposés à parler publiquement de leurs problèmes de dépression et de troubles anxieux » mais que « La campagne actuellement en cours a laissé tomber les personnalités connues pour faire appel à des gens ordinaires qui ont été atteints de maladies assez graves, comme la manie-dépression ou le trouble bipolaire, la schizophrénie, et cetera.

Even the Government of B.C., famous for its shell games with public finances, had an independent commission on public accounts.
Même le gouvernement de la Colombie-Britannique, pourtant connu pour ses tours de passe-passe en matière de finances publiques, a demandé à une commission indépendante d'enquêter sur les comptes publics.