Vertaling van "famous in george " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]
statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]

St George's mushroom | saint-George mushroom
Tricholome de la Saint-Georges

Di George's syndrome
Syndrome de Di George

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

famous
réputé | fameux | renommé | célèbre

saint-George mushroom
mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George

George's index | K index
indice de George | indice K

Di George syndrome | thymic aplasia
syndrome de Di George | aplasie thymique | hypoplasie thymique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps in the doublespeak made famous in George Orwell's 1984, the Minister of Labour in the Harper government only meets with business and does so to talk about labour relations problems that businesses are experiencing.
Peut-être que, selon la novlangue rendue célèbre par le roman 1984 de George Orwell, la ministre du Travail du gouvernement Harper ne rencontre que les chefs d'entreprises, et ce, afin de parler des problèmes de relations de travail qu'éprouvent les entreprises.

In the course of history many famous people have spoken or dreamt of a United States of Europe, ranging from George Washington, Napoleon Bonaparte, or Giuseppe Mazzini to Richard Coudenhove-Kalergi.
Au cours de l’histoire, bon nombre de personnalités célèbres ont parlé ou rêvé des États-Unis d’Europe, de George Washington à Richard Coudenhove-Kalergi en passant par Napoléon Bonaparte et Giuseppe Mazzini.

It contains documents dating as far back as 300 bc. Famous people such as Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, even Vladimir Lenin, are just some of the figures who have studied in the reading rooms of the British Museum and British libraries.
Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, et même Vladimir Lenin, ne sont que quelques-unes des grandes figures qui ont étudié dans les salles de lecture du British Museum et des bibliothèques britanniques.

When George Bush made his famous speech, naming Iran as part of the ‘axis of evil’, Iran was part of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Lorsque George Bush a fait son fameux discours dans lequel il affirmait que l’Iran se trouvait sur «l’axe du mal», l’Iran était partie au traité de non-prolifération nucléaire.

Almost two years ago, when George Bush was campaigning in the Detroit area, our famous Canadian CBC program Royal Canadian Air Farce asked a question of George Bush, saying “President Jean Poutine supports you”, and he said, “Gee, he must be a smart president”.
Il y a près de deux ans, quand George Bush faisait campagne dans la région de Détroit, notre célèbre émission canadienne Royal Canadian Air Farce a fait dire à George Bush: «Le président Jean Poutine vous appuie», et il a répondu «Eh bien, ce doit être un président intelligent».

With regard to another famous Convention in history, the Philadelphia Convention, George Washington said that you could talk about everything, propose everything yet decide upon nothing.
Georges Washington déclarait, à propos d'une autre convention célèbre de l'histoire, la convention de Philadelphie, qu'elle pouvait parler de tout, proposer tout et ne décider de rien.

Another famous line by another famous historian, George Stanley, who wrote Canada's Soldiers, is that we were an unmilitary people, and to that, the great historian Charles Stacey added we were an unmilitary people who fought war extremely well.
Une autre déclaration célèbre par un autre historien célèbre, George Stanley, qui a écrit Canada's Soldiers, est que nous sommes un peuple non militaire.

In conclusion, I will quote world famous speculator George Soros, who has taken advantage of the chaotic international financial system. He said “If people like me can bring down governments, it means something is wrong with the system.
En terminant, je citerai ce spéculateur de renommée internationale, M. Soros, lui qui a su tirer avantage du désordre du système financier international: «Si des gens comme moi peuvent faire chuter des gouvernements, c'est qu'il y a quelque chose de détraqué dans le système.