Traduction de «family services hamilton-wentworth inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Family Services of Hamilton-Wentworth Inc.
Family Services of Hamilton-Wentworth Inc.

Catholic Family Services of Hamilton-Wentworth
Catholic Family Services of Hamilton-Wentworth

Bay Area Restoration Council of Hamilton-Wentworth and Halton Region Inc.
Bay Area Restoration Council of Hamilton-Wentworth and Halton Region Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bennetts were recognized at a banquet last Saturday, receiving the Osborne L. Sager Farm Family of the Year award from the Hamilton-Wentworth Federation of Agriculture.
Lors d'un banquet tenu samedi dernier, la Fédération de l'agriculture d'Hamilton-Wentworth a décerné à la famille Bennett le prix Osborne L. Sager de la famille agricole de l'année.

Mr. Jim Enos (Vice-President, Hamilton-Wentworth Family Action Council)
M. Jim Enos (vice-président, «Hamilton-Wentworth Family Action Council»)

From the Hamilton-Wentworth Family Action Council: Jim Enos, Vice-President.
De « Hamilton-Wentworth Family Action Council » : Jim Enos, vice-président.

In my riding of Hamilton Mountain a $150,000 youth service project, which will help to reduce the incidence of car theft and vandalism, is co-sponsored by the Hamilton-Wentworth Regional Police and the federal government.
Dans ma circonscription, Hamilton Mountain, un projet de Service jeunesse bénéficiant de fonds de 150 000 $ contribuera à réduire l'incidence des vols de voiture et du vandalisme. Ce projet est coparrainé par les services de police de la région de Hamilton-Wentworth et le gouvernement fédéral.

Mr. John Bryden (Hamilton-Wentworth, Lib.): Madam Speaker, the second petition from the constituents of Hamilton-Wentworth calls upon Parliament to put an end to the discriminatory treatment of gay and lesbian citizens and their familial relationships by amending federal legislation that currently allows unequal treatment, including an amendment to the Canadian Human Rights Act to prohibit discrimination based on sexual orientation.
M. John Bryden (Hamilton-Wentworth, Lib.): Madame la Présidente, la deuxième pétition vient d'électeurs de Hamilton-Wentworth qui pressent le Parlement de mettre un terme au traitement discriminatoire des homosexuels et de leurs relations familiales en modifiant la législation fédérale, qui permet cette inégalité de traitement, et la Loi canadienne sur les droits de la personne pour interdire la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.