Vertaling van "family minister claude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled
ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie

uclass=yellow1>ndertaking to the Minister in respect of class=yellow1>the member's of the family class appclass=yellow1>lication for landing [ uclass=yellow1>ndertaking to the Minister in respect of the member's application for landing ]
engagement envers le Ministre à l'égard de la demande d'établissement du parent

Family Farm Forum report: a dialogue with John Wise, Minister of Agriculture [ Family Farm Forum report ]
Rapport du Forum sur la ferme familiale : un dialogue avec John Wise, ministre de l'Agriculture [ Rapport du Forum sur la ferme familiale ]

Minister for Family Welfare
ministre déléguée à la Famille [ ministre délégué à la Famille ]

Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse

Federal Minister for Youth and the Family
ministre fédéral de la jeunesse et de la famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although only 41 years old, National Assembly member and minister Claude Béchard had made his mark on his riding, his generation and all of Quebec because of his political commitment, tenacity, openness to others and his love for his family, his constituents, his province and his country.
En effet, malgré son jeune âge, soit 41 ans, le député-ministre Claude Béchard aura marqué son comté, son époque mais aussi et particulièrement le Québec tout entier par son engagement politique, sa ténacité, sa personnalité ouverte sur les autres et aussi par son amour pour sa famille, ses électeurs, sa province et son pays.

Quebec's employment, social solidarity and family minister, Claude Béchard, who is a cabinet member in the federalist government in Quebec, had a motion put before the National Assembly to make sure he had the support of all the members in negotiating with the federal government.
Le ministre québécois de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille, Claude Béchard, qui est un ministre d'un gouvernement fédéraliste à Québec, a fait voter une motion par l'Assemblée nationale afin de s'assurer de l'appui de l'ensemble des députes pour négocier fermement avec le gouvernement fédéral.

Ms. Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Mr. Speaker, yesterday, Quebec minister Claude Béchard denounced the federal government, saying that it was asking Quebec families to contribute twice.
Mme Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Monsieur le Président, hier, le ministre québécois Claude Béchard a dénoncé le gouvernement fédéral en disant, et je cite: « Ce qu'il demande aux familles du Québec, c'est de payer des cotisations deux fois».

Mr Jean-Claude JUNCKER Prime Minister and Minister for Labour and Employment Ms Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Social Security Ms Marie-Josée JACOBS Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in favour of the Disabled
M. Jean-Claude JUNCKER Premier Ministre et Ministre du Travail et de l'Emploi Mme Mady DELVAUX-STEHRES Ministre de la Sécurité sociale Mme Marie-Josée JACOBS Ministre de la Famille, Ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie

Mr Jean-Claude JUNCKER Prime Minister and Minister for Labour and Employment Ms Marie-Josée JACOBS Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled Ms Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Social Security
M. Jean-Claude JUNCKER Premier Ministre et Ministre du Travail et de l'Emploi Mme Marie-Josée JACOBS Ministre de la Famille, ministre de la Promotion féminine, chargé également de la Politique en faveur des handicapés et des Accidentés de la vie Mme Mady DELVAUX-STEHRES Ministre de la Sécurité sociale