Vertaling van "family farms intact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

family farming [ Family farms(ECLAS) ]
exploitation familiale agricole

The Family Farm Credit Act [ An Act to provide Assistance to Farmers in the Establishment and Development of Family Farms as Economic Farm Units ]
The Family Farm Credit Act [ An Act to provide Assistance to Farmers in the Establishment and Development of Family Farms as Economic Farm Units ]

Family Farm Cost of Production Protection Act [ An Act to provide cost of production protection for the family farm ]
Loi sur la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production [ Loi pourvoyant à la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production ]

Family Farm Forum report: a dialogue with John Wise, Minister of Agriculture [ Family Farm Forum report ]
Rapport du Forum sur la ferme familiale : un dialogue avec John Wise, ministre de l'Agriculture [ Rapport du Forum sur la ferme familiale ]

family farm
exploitation agricole familiale

International Year of Family Farming
Année internationale de l’agriculture familiale

family farm income per unit unpaid labour
revenu de l'exploitant et de sa famille par unité de travail non salariée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must say I appreciate your comments about the need to keep the family farm intact and the measures we can take to achieve that.
Je dois dire que j'apprécie vos commentaires sur la nécessité de préserver l'agriculture familiale et sur les mesures que nous pouvons prendre en ce sens.

We need the passage of Bill C-19 with proposed section 87.7 intact in order to provide the reliability and security that we as farmers and farm families need to operate our industry today and to provide the stability for our children who will be in charge tomorrow.
Il nous faut l'adoption du projet de loi C-19, avec l'article proposé 87.7 intact, pour offrir la fiabilité et la sécurité dont nous, agriculteurs et familles agricoles, avons besoin pour fonctionner dans l'industrie telle qu'elle existe aujourd'hui et pour offrir la stabilité à nos enfants, qui prendront le relais demain.

We are willing to change any climatic control that needs to be changed, but we want to keep our pride and our family farms intact in some way, shape or form.
Nous sommes bien prêts à modifier tous les contrôles climatiques qui doivent l'être, mais nous voulons continuer d'être fiers et préserver nos fermes familiales d'une certaine façon, qu'il s'agisse de la forme ou du fond.