Traduction de «family and to everyone everywhere in canada who remembered him » (Anglais → Français) :

On behalf of my party and on behalf of all of the people in the House, I want to extend our condolences to his family and to everyone everywhere in Canada who remembered him fondly.
Au nom de mon parti et de tous les députés, j'offre mes plus sincères condoléances à sa famille et à toutes les personnes au Canada qui gardent un excellent souvenir de lui.