Vertaling van "families were slapped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of triphalangeal thumbs and brachydactyly of the hands. Ectrodactyly of the feet and, more rarely, ectrodactyly of the hands were also reported in some family members. Transmission is autosomal dominant.
syndrome de pouce triphalangé-brachyectrodactylie

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These sentences were like a slap in the face not only to the police officers and their families who were subjected to these situations but also to their entourage and the people working in the local judicial sector.
Ces sentences ont été reçues comme une gifle à l'endroit des policiers et de leurs familles qui ont vécu ces situations, mais aussi par leur entourage et les gens du milieu judiciaire local de la région.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on November 1 military families were slapped with yet another rent increase for their on base housing.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 1 novembre, les familles de nos militaires ont été confrontées à une nouvelle hausse des loyers pour leur logement sur la base.