Vertaling van "families across quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference on Families Across Frontiers
Conférence internationale sur les Familles au delà des frontières

Quebec International Year of the Family Bureau [ Quebec IYF Bureau ]
Bureau québécois de l'Année internationale de la famille [ Bureau québécois de l'AIF ]

Regroupement des agences de services de garde en milieu familial du Québec
Regroupement des agences de services de garde en milieu familial du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want to work in the best interests of poor families and of all families in Quebec and across the country.
Nous désirons travailler dans l'intérêt des familles pauvres et de toutes les familles du Québec et de tout le pays.

The Bloc's opposition will not keep our Conservative government from generating economic opportunities for families all across Quebec.
Ce n'est pas l'opposition du Bloc qui empêchera notre gouvernement conservateur de créer des débouchés économiques pour les familles québécoises de l'ensemble du Québec.

Tens of thousands of families across Quebec and Canada are suffering and paying the price for these disputes every day.
Des dizaines de milliers de familles au Québec et au Canada en souffrent et en paient le prix chaque jour.

While certain regions and neighbourhoods across Canada urgently need affordable housing—450,000 families in Quebec and 1.7 million families in Canada—the CMHC is squirrelling away surpluses exceeding $5.2 billion.
Certains secteurs et certains quartiers situés dans l'ensemble du Canada ont un urgent besoin de logement abordable — on parle de 450 000 familles au Québec et de 1,7 million de familles au Canada —, alors que la SCHL engrange des surplus de plus de 5,2 milliards de dollars.

Some 36% of women farmers own shares in family farms of the Lower St. Lawrence, compared to 19% across Quebec, almost double the Quebec average.
Quelque 36 p. 100 des agricultrices détiennent des parts dans les fermes familiales du Bas-Saint-Laurent, comparativement à 19 p. 100 au Québec, soit presque le double de la moyenne québécoise.