Traduction de «familiar with retired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

age of mandatory separation | compulsory age of retirement | compulsory retirement age | default retirement age | mandatory age of retirement | mandatory age of separation | mandatory retirement age | CRA [Abbr.] | DRA [Abbr.]
âge de départ obligatoire à la retraite | âge limite de la retraite

early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

provision for retired farmers | retirement | settlement on retirement
part de vieillesse

annuitant | pensioner | retired employe | retired employee | retired person
bénéficiaire d'une rente | pensionnaire | pensionné | rentier | retraité | titutaire de la pension

types of retirement accounts+K64 | types of retirement funds | types of pensions | types of social security
types de pensions de retraite | types de retraites

retirement conditions [ retirement age ]
condition de la retraite [ âge de la retraite ]

manage retirement funds | manage social security funds | manage pension funds | manage retirement accounts
gérer des fonds de pension

retired person [ pensioner | retired worker ]
personne retraitée [ pensionné ]

retirement home with medical care [ home for the aged with medical care ]
maison de retraite médicalisée

healthcare management consultant | retirement healthcare advisor | healthcare advisor | healthcare consultant
consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wonder if you are familiar with another asset for retirement that attracts a very interesting tax advantage as well, which I think should be included in the definition of the assets available for one to live on in retirement.
Je me demande si vous connaissez bien un autre actif de pension qui procure également un avantage fiscal très intéressant et qui, je pense, devrait être inclus dans la définition des actifs disponibles sur lesquels un retraité peut compter pour vivre.

We are already familiar with the European Voluntary Service for young people, and we need similar programmes for all age groups, particularly for the growing numbers of retired people who are active, healthy and experienced.
Nous connaissons déjà le Service Volontaire Européen destiné aux jeunes gens et il faudrait mettre en place des programmes semblables pour tous les groupes d’âge, notamment pour le nombre croissant de retraités actifs, en bonne santé et expérimentés.

Retired Quebec Judge John Gomery, someone who we are very familiar with in this House, has also spoken out against this bill and said that “Judges view this kind of legislation as a slap in the face”.
L'ancien juge du Québec John Gomery, que les députés connaissent très bien, a lui aussi dénoncé le projet de loi et a dit que ce genre de mesure législative est un affront pour les juges.

Many of you will be familiar with retired major Bruce Henwood's long battle to change the insurance plan.
Bon nombre d'entre vous êtes au courant de la longue bataille menée par le major Bruce Henwood pour faire modifier le régime d'assurance.

She inspired me with an interest in this area of law and as she gradually retired and handed over her practice, I became more and more familiar with the workings of the Brussels Convention as it came into force in the UK.
Elle a éveillé en moi un intérêt pour ce domaine du droit et, alors qu'elle prenait progressivement sa retraite et cédait son cabinet, je me suis familiarisée avec les travaux de la convention de Bruxelles, qui entrait en vigueur au Royaume-Uni.

Thus, survivors' benefits and family benefits are specifically excluded and Member States have the right to exclude certain specified instances of differences in treatment, the most familiar being retirement age.
Sont ainsi formellement exclues les prestations de survivants et les prestations familiales tandis que des possibilités d'exclusions facultatives sont reconnues aux Etats membres en ce qui concerne certaines inégalités de traitement limitativement définies, la plus connue étant l'inégalité de l'âge de la retraite.

The Chair: Is PRPP over-contribution in clause 43 just going to be the same as the rules with respect to registered retirement savings plan over-contributions that some of us, unfortunately, are familiar with now?
Le président : La règle, contenue à l'article 43, concernant le dépassement de la limite de cotisation à un RPAC est- elle la même que celle qui régit le dépassement de la limite contributive à un REER, et dont certains d'entre nous ont eu la tristesse d'apprendre l'existence?