Perhaps in India, when you were there, it was an environment with which you were not familiar in Canada, whereas the risks that may not have existed in Canada and with which you were therefore not familiar did exist in India.
Lorsque vous étiez en Inde, vous étiez dans un environnement qu'on ne connaît guère au Canada, et il existait en Inde des risques qu'on ne courait sans doute pas au Canada.
