Traduction de «fame last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Information Productivity Awards Hall of Fame [ CIPA Hall of Fame | Information Technology Hall of Fame ]
temple de la renommée du Concours de l'informatique et de la productivité pour l'avenir [ temple de la renommée du CIPA | temple de la renommée de la technologie de l'information ]

International Association of Sports Museums and Halls of Fame [ ASMHF | Association of Executive Directors of Halls of Fame | Association of Sports Museums and Halls of Fame ]
International Association of Sports Museums and Halls of Fame [ ASMHF | Association of Executive Directors of Halls of Fame | Association of Sports Museums and Halls of Fame ]

Curling Hall of Fame and Museum of Canada Inc. [ Curling Hall of Fame and Museum of Canada | Curling Hall of Fame & Museum of Canada ]
La Galerie de la Renommée et le Musée Curling du Canada Inc.

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Frum: Last week, in recognition of his heroic contributions to science, Senator Ogilvie was inducted into Canada's Science and Engineering Hall of Fame. The Canadian Science and Engineering Hall of Fame is a central part of the Innovation Canada exhibition at Canada's Science and Technology Museum.
Le sénateur Frum : En reconnaissance de sa contribution héroïque au monde de la science, la semaine dernière le sénateur Ogilvie a été intronisé au Panthéon canadien des sciences et du génie, qui fait partie intégrante de l'exposition « Innovation Canada » au Musée des sciences et de la technologie du Canada.

If I'm a sitting member, if there's money coming in to a project in that particular instance, then it should come in on the merit of the project, not on who the sitting member is (1700) I can tell you that at the St. Marys Baseball Hall of Fame last year, the curator had sleepless nights.
Si je siège au comité, si le gouvernement donne de l'argent à un projet dans un cas comme celui-là, eh bien cet argent doit être donné parce que le projet le mérite, et non pas parce que tel ou tel député est membre du comité (1700) Je peux vous dire que l'an dernier, le curateur du Temple de la renommée du base-ball à St. Marys a passé beaucoup de nuits blanches.

The minister showed her support to the inaugural Walk of Fame last year in Toronto.
La ministre a appuyé l'inauguration de la promenade l'an dernier à Toronto.

Last year Earth Canada added to its board of directors none other than René Fugère of illegal lobbying fame and Gilles Champagne of illegal trust fund fame, the cronies of the Prime Minister.
L'an dernier, Earth Canada a ajouté à son conseil d'administration nul autre que René Fugère, lobbyiste illégal bien connu, et Gilles Champagne, ce dernier s'étant rendu célèbre pour avoir administré un fonds en fiducie illégal, deux copains du premier ministre.

In 1966, he was inducted into the Canadian Lacrosse Hall of Fame and last week he and two of his brothers, Ray and Dominic, were inducted into the B.C. Sports Hall of Fame.
En 1966, il a été intronisé au Temple de la renommée canadien de la crosse et, la semaine dernière, deux de ses frères, Ray et Dominic, et lui ont été intronisés au Temple de la renommée des sports de la Colombie-Britannique.