Traduction de «falls off sharply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fall off | fall off the wind | pay off | cast off | drift away
abattre intr. | tomber sous le vent

falling-off | falling-away
lâche

cast [ pay off | fall off ]
abattre

falling off | casting off | casting
abattée | abatée

Fall off ladder
chute d'une échelle

continuous circulation falling-off
érosion continue du tirage

fall-off in demand | slackening demand
chute de la demande | fléchissement de la demande

casting [ paying | falling off ]
abattée

bear away [ fall off | head down ]
abattre [ laisser porter | arriver ]

Fall from off-road land motor vehicle
chute d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has a direct impact on increasing the security of supply of the EU - although above 35% energy savings, the rate of reduction of gas imports from additional energy savings falls off sharply.
La sécurité énergétique de l'UE serait directement renforcée, bien qu'en dessous de 35 % d'économies d'énergie, on observe une forte baisse du taux de réduction des importations de gaz associé aux économies d'énergie supplémentaires.

In my home region, sadly, workers are also being laid off by businesses that are no longer profitable, but many more can be recruited by other businesses that are benefitting from globalisation, companies that have adapted, and our unemployment figures are falling sharply.
Dans ma région, on licencie malheureusement dans les secteurs économiques qui ne sont plus rentables, mais on recrute aussi dans d’autres secteurs qui profitent de la mondialisation, dans les entreprises qui se sont adaptées, et les chiffres du chômage baissent nettement.

When the minister of agriculture downplays farmers' net incomes falling off sharply, it has to be of great concern.
Lorsque le ministre de l'Agriculture essaie de taire le fait que le revenu net des agriculteurs chute dramatiquement, il y a de quoi s'inquiéter.