Between January 1995 and October 1996 short term interest rates fell to 4.75 per cent. The prime lending rate charged by Canada's chartered banks has fallen to 5.25 per cent, the lowest rate since 1959.
Entre janvier 1995 et octobre 1996, les taux d'intérêt à court terme ont baissé de 4,75 p. 100. Le taux préférentiel consenti par les banques à charte canadiennes est tombé à 5,25 p. 100, soit le pourcentage le plus bas que l'on ait connu depuis 1959.