Vertaling van "fallen in eastern cuba since " (Engels → Frans) :

The unemployment rate, which reached 16.5% in 1999, is the lowest of the new Länder (average for eastern Germany: 19%), but still far over the German average (11.75%). As a consequence of the economic problems, the population has fallen since 1990 by more than 6% (minus 162,000 inhabitants), falling to 2.45 million in 1999.
En raison des problèmes économiques, la population a diminué de plus de 6% (moins 162 000 habitants) depuis 1990, tombant à 2,45 millions d'habitants en 1999.

Many people have lost their lives and many are missing in the wake of the torrential rains which have fallen in eastern Cuba since 23 November. At least 51 000 people have had to be evacuated.
Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur la région orientale du Cuba depuis le 23 novembre dernier ont causé de nombreux morts et portés disparus, alors qu'au moins 51.000 personnes ont dû être évacués.

This is the worst disaster in the eastern provinces of Guantánamo, Santiago de Cuba and Holguín since Hurricane Flora in 1962.
Les provinces de l'Est Guantamano, Santiago de Cuba et Holguin n'ont connu une telle catastrophe depuis le passage de l'ouragan Flora en 1962.