Traduction de «fall they cooked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principle of costs lie where they fall
principe d'imputation des dépenses à leur auteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, we have been hearing about the kitchen cabinet the Liberals have formed and here is what we have had a taste of: Last fall they cooked up a carbon tax and gave Canadians a serious case of election indigestion.
Monsieur le Président, nous avons entendu parler du Cabinet fantôme formé par les libéraux et voici ce qu'ils nous ont servi jusqu'à maintenant: L'automne dernier, ils ont mitonné une taxe sur le carbone tellement effroyable que les électeurs ont failli succomber à une indigestion.

Senator Cook: I wondered if there was anyone on my isolated part of the coast that would fall into that category and if they would be eligible.
Le sénateur Cook: Je me demandais s'il y avait quelqu'un provenant de ma région isolée de la côte qui ferait partie de cette catégorie et serait donc admissible.