Vertaling van "fall 1997 until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commercial License Activity and Landings of Rainbow Smelt (Osmerus Mordax) in Statistical Districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) During Fall 1996 and Winter 1997
Commercial License Activity and Landings of Rainbow Smelt (Osmerus Mordax) in Statistical Districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) During Fall 1996 and Winter 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What has resulted in Saskatchewan's example is that since the fall of 1997 until just February of this year, which is about 17 or 18 months, the price of gasoline in Saskatchewan has been between 4¢ a litre and 16¢ a litre higher than the price in every other jurisdiction with the same tax regime in the country.
Il en a résulté entre l'automne 1997 et février de cette année, soit une période de 17 ou 18 mois, un prix de l'essence en Saskatchewan supérieur de 4 cents à 16 cents le litre au prix dans toute autre province ayant le même régime fiscal.

Mr. Peter Daniel: From the fall of 1994 until the late summer, early fall of 1997.
M. Peter Daniel: J'ai occupé ces fonctions de l'automne 1994 à la fin de l'été, ou début de l'automne, 1997.

Mr. Peter Daniel: I was the Assistant Deputy Minister of Finance from the fall of 1994 until the end of the summer in 1997.
M. Peter Daniel: J'étais sous-ministre adjoint aux Finances de l'automne 1994 jusqu'à la fin de l'été 1997.

However, what will be the state of the voters lists if the next election is put off until the fall of 1997, the spring of 1998, or even the fall of 1998, as the Prime Minister could decide to do?
Toutefois, quel sera l'état de la liste électorale si les prochaines élections n'ont lieu qu'à l'automne 1997, au printemps 1998 ou même à l'automne 1998, comme le premier ministre pourrait décider de le faire?

And certainly over a two-year period from fall 1997 until last fall, when the MAI, at the OECD level, met its demise, the Council of Canadians members have been as active as we can get them to be, and we have certainly received information on that.
Et durant une période de deux ans allant de l'automne 1997 à l'automne dernier, lorsque l'AMI est mort, au niveau de l'OCDE, les membres du Conseil des Canadiens ont été aussi actifs que possible, et nous avons assurément reçu des renseignements à ce sujet.