Traduction de «falkland islands whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Falkland Islands [ Falklands | Malvinas | South Georgia | South Sandwich Islands ]
Îles Falkland [ Géorgie du Sud | Îles Malouines | Îles Sandwich du Sud | Malouines ]

Falkland Islands [ Falklands ]
îles Malouines [ archipel des Malouines | îles Falkland ]

Falkland islands
Îles Malouines

Falkland Islander
des îles Falkland

Falkland Islands
les Îles Falkland

Falkland Islands pound | FKP [Abbr.]
livre des Falkland | FKP [Abbr.]

Falkland Island crisis
crise des îles Malouines

Falkland Islander
Malouin [ Malouine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, it is deeply regrettable that President Kirchner in Argentina has chosen to divert attention away from domestic politics and her poor performance as president by employing bellicose language over the Falkland Islands, whose inhabitants wish to remain British.
Enfin, il est vivement regrettable qu’en Argentine, la présidente Kirchner ait choisi de détourner l’attention de la vie politique nationale et de sa piètre performance en tant que présidente en abordant, en des termes belliqueux, la question des îles Malouines, dont les habitants souhaitent rester Britanniques.

Whose interest do you support in relation to Argentina formally asking the United Nations Secretary, Ban Ki-moon, to question British sovereignty over the Falkland Islands?
De quel côté vous placez-vous lorsque l’Argentine demande formellement au Secrétaire des Nations Unies, Ban Ki Moon, de remettre en question la souveraineté britannique sur les îles Malouines?