Traduction de «fake claims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to fake out | to fake | to feint
feinter

rogue security software | scareware | fake antivirus software | fake antivirus program | rogue antivirus software | rogue antivirus program
faux logiciel antivirus | faux antivirus | faux logiciel de sécurité | logiciel de sécurité non autorisé

fake user account | fake account
faux compte utilisateur | faux compte d'utilisateur | faux compte

faking on the run [ running fake ]
feinte en course

fake pass [ faking pass ]
feinte de passe

fake throw | shooting fake | shooting feint
feinte de lancer

fake pass | faking pass
feinte de passe

fake blow [ fake attack ]
fausse attaque

false invoice | fake invoice | faked invoice | forged invoice | phoney invoice
fausse facture | facture fictive | facture de complaisance | facture d'accommodation

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is one of the reasons we are now getting thousands and thousands of fake claims coming from democratic rights respecting countries like those in the European Union.
C’est ce qui explique que nous recevons à l’heure actuelle des milliers et des milliers de demandes illégitimes de pays démocratiques, notamment de l’Union européenne.

They, the Internal Economy Committee, on live television, accused me of submitting fake expense claims, a grand total of $2.03 a claim.
Devant les caméras de télévision qui transmettaient la séance en direct, le Comité de la régie interne m'a accusé d'avoir présenté de fausses demandes de remboursement de dépenses pour un total de 2,03 $ par demande.

Moreover, turning to Canada's Economic Action Plan that claims to invest in infrastructure and help Canadians find employment and stimulate the economy, I would like to know how many jobs the government has created in the fake lighthouse, the fake Canadian scenery and the fake lake.
De plus, étant donné que le Plan d'action économique du Canada est censé prévoir des investissements dans l'infrastructure, aider les Canadiens à trouver un emploi et stimuler l'économie, j'aimerais savoir combien d'emplois le gouvernement a créés en faisant construire un faux phare, un faux paysage canadien et un faux lac.

This government is spending millions of dollars claiming to promote Canada at the G8 and G20 summit meetings with the construction of fake lakes and fake lighthouses.
Le gouvernement dépense des millions de dollars pour promouvoir le Canada, comme il le prétend, aux sommets du G8 et du G20 en construisant des faux lacs et des faux phares.

One of my constituents paid out GBP 1 300 to a claims agent for transfer charges and tax to claim his non-existent EUR 630 000 winnings from the fake lottery La Primitiva.
L’un de mes électeurs a versé 1 300 livres sterling à un agent de réclamations en frais de transfert et taxes afin de réclamer ses gains, inexistants, s’élevant à 630 000 euros à la loterie truquée La Primitiva.

One of my constituents paid out GBP 1 300 to a claims agent for transfer charges and tax to claim his non-existent EUR 630 000 winnings from the fake lottery La Primitiva .
L’un de mes électeurs a versé 1 300 livres sterling à un agent de réclamations en frais de transfert et taxes afin de réclamer ses gains, inexistants, s’élevant à 630 000 euros à la loterie truquée La Primitiva .

In one case a high-ranking member of the CoR is alleged to have organised fake meetings on the eve of official meetings to be able to claim additional daily allowances to the tune of EUR 10 000.
Dans un des cas, un haut dignitaire du Comité des régions est soupçonné d'avoir organisé de fausses réunions à la veille de réunions officielles, histoire de revendiquer des allocations journalières supplémentaires de l'ordre de 10 000 euros.

Fake claims from the EU cost Canadian taxpayers over $170 million a year.
En effet, ces fausses demandes de l'UE coûtent chaque année plus de 170 millions de dollars aux contribuables canadiens.