My question is, do members of your faith community have any fear that with a government course in religious education, notwithstanding the good intent to make sure this is about religion as a non-denomination specific course, but because it is government sponsored, with all the power of the state behind it, it would place at a disadvantage a course in religious education advanced by your faith community?
Ma question est la suivante, est-ce que les membres de votre congrégation craignent qu'un programme d'instruction religieuse, même si l'on a la ferme intention de veiller à traiter uniquement de religion en général, mais parce qu'il s'agit d'un cours parrainé par le gouvernement, avec toute la puissance de l'État derrière le programme, ne nuise à un enseignement religieux proposé par votre groupe?