Traduction de «fairly simple projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cooperation Fairs project
foires de cooperation (projet)

simple conic map projection
projection cartographique conique simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The group was set up in February 2014 to reflect on more transparent, simple, fair and democratically accountable ways to finance the European project.
Ce groupe a été créé en février 2014, avec pour objectif de réfléchir à un mode de financement du projet européen plus transparent, simple, équitable et démocratique.

4. Maintains its call for reform of the own resources system of the European Union in order to make it simple, transparent, fair, visible and understandable to EU citizens, thereby reinforcing the EU citizens’ link to the European project while at the same time reducing the burden on Member States’ national treasuries;
4. appelle toujours à la réforme du système des ressources propres de l'Union européenne afin qu'il soit simple, transparent, équitable, visible et intelligible pour les citoyens de l'Union, ce qui permettrait de renforcer la relation entre le citoyen et le projet européen tout en réduisant la charge pesant sur le budget des États membres;

4. Recalls that some producer organisations, especially in the industrial fishing sector, store data on fishing activity which should complement the information currently available; adds that in the case of small-scale fishing, on which fairly limited information exists, fleets should be encouraged to collect data themselves by using their vessels as data collection and fishing monitoring platforms, possibly through the onboard installation of simple real-time monitoring devices using a GPS/GPRS system; also notes that a highly significant amount of fishing data is obtained through research projects;
4. rappelle que certaines organisations de producteurs, surtout dans le secteur de la pêche industrielle, détiennent des données sur l'activité de pêche qui devraient venir compléter les informations actuellement disponibles; ajoute que, dans le cas de la pêche côtière et artisanale, activité pour laquelle les informations sont plutôt limitées, il convient d'encourager la collecte de données par les flottes elles-mêmes, en utilisant des embarcations comme plateformes de collecte de données de surveillance de la pêche, éventuellement à travers l'installation à bord de simples appareils de suivi en temps réel associés à des systèmes GPS/GPRS; relève également qu'une très grande part des données sur la pêche est obtenue dans le cadre de projets de recherche;

Mr. Chair, I would just like to point out, as I did quickly in my presentation, that the processes in place to make sure that a project is as fair as possible are relatively simple.
Monsieur le président, j'aimerais simplement mentionner, comme je l'ai fait rapidement dans ma présentation, que les processus mis en place pour nous assurer d'avoir toute l'équité possible dans le cadre d'un projet sont relativement simples.

8. Considers that all steps should be taken to ensure that the system for financing and operating the structural funds should be as simple and flexible as possible; stresses nevertheless the importance of maintaining strict checks on the eligibility of projects and on adherence to the principle of additionality; believes therefore that it is necessary for all parties to strive to achieve a fair balance between simplification and supervision;
8. considère que toutes les mesures doivent être prises afin que le système de financement et le fonctionnement des fonds structurels soient aussi simples et souples que possible; souligne cependant combien il est important de maintenir des contrôles stricts sur l'éligibilité des projets et sur le respect du principe d'additionnalité; juge par conséquent nécessaire que toutes les parties en présence s'efforcent de parvenir à un équilibre équitable entre simplification et contrôle;

In terms of the process, I understand from the minister that on minor or fairly simple projects, it will go along quite easily.
Pour ce qui est du processus même, je partage l'avis du ministre qui veut que, dans le cas de projets secondaires ou assez simples, tout va aller comme sur des roulettes.