Vertaling van "fairly evenly across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enter total and divide evenly across the period range
Entrer le total et répartir également dans l'intervalle de période

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the drafting of this legislation, the Minister of Health consulted across the disciplines, across the country and even across international borders to ensure the focus and the fairness of its provisions.
Pour rédiger le projet de loi, la ministre de la Santé a mené des consultations pluridisciplinaires un peu partout au Canada et même à l'étranger pour s'assurer que les dispositions proposées soient bien ciblées et équitables.

3. Affirms that cohesion policy should be used for the achievement of sustainable growth across the EU and a fair and even distribution of welfare by fostering competition and aiming at decreasing socio-economic disparities among the EU regions;
3. affirme que la politique de cohésion doit servir à l'obtention d'une croissance durable dans toute l'Union et à une répartition juste et égale de la prospérité en stimulant la concurrence et en cherchant à réduire les disparités socio-économiques entre les régions européennes;

We need to ensure that the burden is shared fairly and evenly across all members of NATO. Mr. Speaker, a lot of what the member said makes sense.
Monsieur le Président, le député a dit beaucoup de choses sensées.

These are likely to be distributed fairly evenly across the national territory, and the criterion should also be relatively easily utilised.
Ces stations-service doivent se répartir de façon assez homogène sur le territoire national et il doit aussi être relativement facile d'utiliser un tel critère.

– Mr President, before I start, may I say how pleased I am to find out that your parents are in the Chamber, not just because it is nice to have an audience, but so they can see how your fair chairmanship of these sittings has earned you respect across the Chamber, including even from British Conservatives.
– (EN) Monsieur le Président, avant toute chose j’aimerais vous dire que je suis ravi d’apprendre que vos parents se trouvent dans l’Hémicycle, non seulement parce que c’est toujours un plaisir d’avoir un public mais aussi parce qu’ils vont pouvoir constater à quel point votre sage présidence des séances vous a permis de gagner le respect de l’Assemblée ainsi que des conservateurs britanniques.

When it's spread out fairly evenly across society in fine tributaries, we have a strong middle class and economic growth.
Lorsqu'il est dispersé relativement également dans l'ensemble de la société, par une multitude de rigoles, il produit une classe moyenne solide et une croissance économique forte.