Vertaling van "fairly dramatic difference " (Engels → Frans) :

This may be in part due to fairly dramatic differences in the amount of corn and soybeans grown in our areas.
Cela peut être attribuable en partie aux différences considérables entre les quantités de maïs et de soya cultivés dans nos régions.

In fact, if a labour-sponsored program weren't in existence, that number would be more like one-third in B.C., Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, and less than 1% in Atlantic Canada, so it's a fairly dramatic difference if we don't have labour-sponsored funds in place.
En l'absence de programmes de fonds de travailleurs, en fait, le chiffre pour les provinces mentionnées, la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba, serait d'un tiers seulement, pour le Canada de l'Atlantique, qui serait de moins de 1 p. 100. L'absence de fonds de travailleurs se ferait donc cruellement sentir.

With the other programs there seems to be a fairly dramatic change, then every time we elect a different federal government everybody has to get in and tinker.
Des changements assez importants semblent être apportés aux autres programmes. Toutefois, chaque fois que nous élisons un nouveau gouvernement fédéral, tout le monde veut faire du rafistolage.

There was a lot of talk at that conference about the U.S. and Canadian Coast Guards and the differences between them, which are fairly dramatic.
Lors de cette conférence, il a beaucoup été question des gardes côtières américaine et canadienne et des différences entre les deux, qui sont assez considérables.

The dramatic difference in the price of these bids and other instances can be attributed, in our opinion and we have this fairly well backed up to the nature of government accounting practices and operation.
La différence importante entre les prix offerts, dans ce cas-ci et dans d'autres, est attribuable, à notre avis et nous en avons suffisamment de preuves , à la façon dont le secteur public comptabilise ses coûts.