Vertaling van "fairly broad discretion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad balance | fair return
juste retour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, they are fairly broad and would seem to involve considerable judicial discretion still, in that it is up to a judge to decide if those grounds are satisfied.
Toutefois, ils sont encore assez larges, et ils sont associés à une discrétion judiciaire considérable puisque c'est le juge qui décide si ces motifs sont établis.

It recognized that although Parliament, in giving the power to set the commencement date, had granted a fairly broad discretion to the executive, there were some limits on that discretion.
La Chambre des lords reconnaissait que, même si le Parlement avait laissé une assez grande latitude à l'exécutif en lui donnant le pouvoir de fixer la date de mise en oeuvre du régime, il y avait des limites à ce pouvoir discrétionnaire.

Mr. McKay: No. A fairly broad discretion is outlined in clause 3 of the bill where it states:
M. McKay : Non, l'article 3 du projet de loi donne d'ailleurs une orientation très générale en la matière :

My view is that Parliament will be given a broad discretion to implement a system that Parliament thinks will best ensure an election that is fair, transparent, credible and something that can be relied upon as providing equal opportunity for all Canadians to participate in.
Je considère que le Parlement va bénéficier d'un large pouvoir d'appréciation pour mettre en place un mécanisme lui permettant de garantir dans les meilleures conditions l'équité, la transparence et la crédibilité des élections afin qu'on puisse leur faire confiance et permettre également à tous les Canadiens d'y prendre part.