Traduction de «fairer representation quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission de la représentation électorale [ CRE | Commission de la représentation électorale du Québec | Commission de la représentation ]
Commission de la représentation électorale [ CRE | Commission de la représentation électorale du Québec | Commission de la représentation ]

Association des représentants en formation de l'industrie chimique et pétro-chimique du Québec
Association des représentants en formation de l'industrie chimique et pétro-chimique du Québec

Regulation respecting the representation of councils of sections on the Bureau of the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec
Règlement sur la représentation des conseils de section au Bureau de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the Harper government's new approach, whereby the provinces experiencing population growth would be given fairer representation, Quebec's representation would fall below its proportion of the Canadian population.
En vertu de la nouvelle approche du gouvernement Harper, visant à donner aux provinces en croissance démographique une représentation plus juste, la représentation du Québec tomberait à un niveau inférieur à sa part de la population canadienne.

Are we to understand that the minister is perfectly content with this custom of penalizing Quebec both in terms of representation at senior military levels and in terms of military spending and does he recognize that it would have been fairer to Quebec not to close the Royal Military College in Saint-Jean?
Doit-on comprendre que le ministre s'accommode tout à fait de la tradition qui a pour effet de léser le Québec tant en ce qui concerne les postes de commande de l'armée que les dépenses militaires, et admettra-t-il que le maintien du Collège militaire royal de Saint-Jean aurait été une façon d'être plus juste envers le Québec?