Vertaling van "fairer and fully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular container ship | fully cellular ship
porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

base hospital (fully protected) [ base hosp ]
hôpital militaire de base (complètement protégé) [ hôp mil base ]

fully unbundled access to the local loop
accès totalement dégroupé à la boucle locale | accès totalement dégroupé au raccordement d'abonné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

226. Points out the need for a greener, fairer and fully legitimate common agriculture policy, which represents the principle of ‘public spending for public goods’; believes that an increasing socio-political use of funds for rural development will lead to a boost of growth and jobs in rural areas;
226. souligne qu'il est nécessaire de mettre en place une politique agricole commune plus écologique, plus juste et parfaitement légitime, qui incarne le principe des «dépenses publiques pour les biens publics»; considère qu'une utilisation accrue des aides au développement rural à des fins socio-politiques favorisera la croissance et l'emploi dans les zones rurales;

262. Points out that there is a need for a greener, fairer and fully legitimate common agriculture policy, which represents the principle of ‘public spending for public goods’, and which would thus represent a significant step forward in the evolution and modernisation of the CAP; recalls that Union agriculture policy has to deliver benefits for the public in general and not only for farmers;
262. souligne qu'il est nécessaire de mettre en place une politique agricole commune plus écologique, plus juste et parfaitement légitime, qui incarne le principe des «dépenses publiques pour les biens publics» et constituerait ainsi une avancée importante dans l'évolution et la modernisation de la PAC; rappelle que la politique agricole de l'Union doit bénéficier à la population en général et pas uniquement aux agriculteurs;

226. Points out the need for a greener, fairer and fully legitimate common agriculture policy, which represents the principle of "public spending for public goods"; believes that an increasing socio-political use of funds for rural development will lead to a boost of growth and jobs in rural areas;
226. souligne qu'il est nécessaire de mettre en place une politique agricole commune plus écologique, plus juste et parfaitement légitime, qui incarne le principe des "dépenses publiques pour les biens publics"; considère qu'une utilisation accrue des aides au développement rural à des fins socio-politiques favorisera la croissance et l'emploi dans les zones rurales;

262. Points out that there is a need for a greener, fairer and fully legitimate common agriculture policy, which represents the principle of "public spending for public goods", and which would thus represent a significant step forward in the evolution and modernisation of the CAP; recalls that Union agriculture policy has to deliver benefits for the public in general and not only for farmers;
262. souligne qu'il est nécessaire de mettre en place une politique agricole commune plus écologique, plus juste et parfaitement légitime, qui incarne le principe des "dépenses publiques pour les biens publics" et constituerait ainsi une avancée importante dans l'évolution et la modernisation de la PAC; rappelle que la politique agricole de l'Union doit bénéficier à la population en général et pas uniquement aux agriculteurs;

7. Welcomes the proposal for a deeper and fairer EMU; expects, however, even deeper and fairer proposals that fully take into account the comprehensive set of corresponding recommendations adopted by Parliament, that address the growing inequality, and that will eventually make European environmental and social targets as binding as budgetary constraints;
7. se félicite de la proposition relative à une Union économique et monétaire plus approfondie et plus équitable; s'attend toutefois à ce que soient avancées des propositions plus justes et plus durables encore, qui tiennent pleinement compte de l'ensemble des recommandations adoptées par le Parlement européen, qui apportent une réponse à l'augmentation des inégalités et qui rendront, à terme, les objectifs européens en matière sociale et environnementale aussi contraignants que les considérations budgétaires;

As I stated in my brief, I fully understand the federal government's frustration with the lack of recognition, on the part of the provinces, of its efforts—more significant efforts than have been made in some years—to be fairer and provide for decentralization in certain areas.
Comme je le précise dans mon texte, je comprends très bien les frustrations actuelles du gouvernement fédéral et le manque de reconnaissance de la part des provinces quant à ses efforts en vue d'être plus équitable et décentralisé dans certains domaines depuis quelques années.

The purpose of this social security tribunal and having full-time people fully engaged in the file — and I would suggest that this body be given a chance — is to have a fairer, faster process where people have access to it.
En mettant sur pied le Tribunal de la sécurité sociale et en confiant les dossiers à des employés à temps plein — une nouvelle approche à laquelle on devrait donner une chance, je crois —, on souhaite rendre le processus plus rapide, plus équitable et plus accessible.

However, I believe that with full-time people fully engaged in the EI files and working under one organization, the goal is to provide fairer, faster service and access.
Cependant, je crois que si des travailleurs à temps plein se consacrent entièrement aux dossiers de l'assurance-emploi et travaillent pour un seul organisme, la prestation de services sera plus juste et rapide.

The European Commission fully supports this objective and is acting on all fronts to give EU consumers a fairer deal in financial services.
La Commission européenne apporte son soutien total à cet objectif et agit sur tous les fronts pour que les consommateurs européens accèdent à une offre plus équitable de services financiers.

It would be much fairer. The government must fully respect the representative tax system approach.
Le gouvernement doit respecter intégralement l'approche du régime fiscal représentatif.