Traduction de «fairclough was minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember when Ellen Fairclough was Minister of Indian Affairs and Northern Development under then Prime Minister John Diefenbaker.
Je me souviens de l'époque où Ellen Fairclough était ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien dans le gouvernement du Premier ministre John Diefenbaker.

Ellen Louks Fairclough became the first female Cabinet Minister on June 21, 1957, when she was appointed Secretary of State.
Ellen Louks Fairclough fut la première femme à entrer au Cabinet quand elle fut nommée secrétaire d’État le 21 juin 1957.

Canada's first woman cabinet minister, Ellen Fairclough, was also one of Lincoln Alexander's big supporters.
De même, Ellen Fairclough, première Canadienne qui a été ministre, appuyait Lincoln Alexander avec enthousiasme.

It was a Conservative prime minister, the Right Honourable John George Diefenbaker, who named Canada's first female cabinet minister, the Right Honourable Ellen Fairclough.
C'est un premier ministre conservateur, le très honorable John George Diefenbaker, qui a nommé la première femme à la tête d'un ministère, la très honorable Ellen Fairclough.

It shows artist Elizabeth Holbrook working on a model for a portrait bust of the first female federal minister: the Honourable Ellen Louks Fairclough, who was the Member of Parliament for Hamilton West from 1950 to 1963.
Elle montre l'artiste Elizabeth Holbrook préparant un modèle pour le buste de la première femme ministre fédérale, l'honorable Ellen Louks Fairclough, qui a été députée de Hamilton-Ouest de 1950 à 1963.